中央区観光協会特派員ブログ

前回に続き、「京橋」の話。京橋は江戸初期、日本橋と同じころの創架といわれている。京の都へ向かう橋だから「京橋」と名付けられそうだ。日本橋や京橋は幕府直轄の御公儀橋として擬宝珠が施されていたのが特徴である。

現在、南北両橋詰に中央区民文化財である、明治8年（1875）に建造した京橋の親柱が残っている。橋名揮毫は明治期の詩人・漢学者佐々木支陰〔南・北町奉行などを歴任した佐々木顯発（あきのぶ）長男。ちなみに人形町甘酒横丁にある菓子舗とご関係があるらしい〕。

南詰西側（銀座一丁目交番脇）の親柱には「きやうはし」と彫られ、「きやう」は「きょう」の旧仮名遣いであることは、判別できる。現代表記でないのが古き時代を語っている。

一方、北詰東側（警察博物館前）に残る漢字の親柱とその脇にある昭和13年（1938）設置の来歴銘板をよく見ると、「亰（=京の異体字、下記注参照）橋」と刻まれている（写真）。お気付きのように、「亰」は「京」の「口」部の中に「一」が入っている。つまり「口」でなく「曰」になっている異体字である（図参照）。

〔注〕最近のパソコンでは、「京」は口でない異体字の曰の字=「亰」もフォント処理できるが、Webサイトなど機種によっては異体字が扱えない場合がある。

明治前期には「東京」の「京」を「口」でなく「曰」とする異体字の「亰」と表していたことがあった。これを「トウケイ」と発音し、この時期を「東亰=トウケイ時代」と呼ばれた。江戸時代や旧幕に対する追慕から、「京=キョウ」という上方風を嫌い、「京=ケイ」つまり「トウケイ」と読み、さらに「京」でなく異体字の「亰」を使った人々が多くいたといわれ、当時の文学や随筆などにもよく見られる。

「京」の読み方は、「キョウ（キャウ）」と読むのは呉音、「ケイ」は漢音、「キン」は唐音。「京浜=ケイヒン」などは漢音の読みであり、「北京=ペキン」は唐音である。よって「東亰（京は口でなく曰）=トウケイ」と漢音の呼び方がされた。もう死語になってしまったのだろうか。

 

 

長崎県佐世保市の名物グルメはなぁ～んだ

と、問はれれば、大抵の方は「佐世保バーガー」とお答えになることでしょう。

ですが、在京の長崎・・・・特に佐世保市出身の方の多くは「蜂の家の長崎カリー」とおっしゃるかも知れません

その「蜂の家」さんから商標の使用許諾を受けて「蜂の家銀座」さんが銀座界隈に二店を構えていらっしゃいます

「蜂の家　銀座本店」：東京都中央区銀座　４－１２－７－B1

「蜂の家　銀座三丁目店」：東京都中央区銀座　３－１４－２－１F

撮らせていただいたのは三丁目店さんです。

ランチ時で、急いでおりましたので、私は、写真にあった「お弁当限定サクサクコロッケの和風カリー」をTAKE　OUTいたしました。日本人で良かったぁ～と思える、大好きな味でした

こちらのカリーやハヤシはレトルトパックでも購入できます

そして、私の目が釘付けとなりましたのが・・・・・・・・・・

「させぼで育った大きなスィーツ」って・・・・・・・・・

お店の方にお聞きいたしましたら「ジャンボシュークリームは、カスタードとフルーツが入っていて、甘いソースをかけて召し上がっていただくんです、カリーと同じくらい有名なんですヨ」と、笑顔でお答えくださいました。佐世保の「蜂の家」さんから届くのですね！！

「銀座三丁目店」さんでは毎週金曜日、「銀座本店」さんでは金土日曜日に入荷されるそうです。

次は「ジャンボシュークリーム」に挑戦ですネ

「銀座蜂の家」さんの営業時間、店休日、場所、メニューなど詳しくはHPをご覧下さいますようお願いいたします。

：http://www.hachinoya-curry.jp/

   

 

　１１月１日、まるごとミュージアムに聖路加タワーの下の隅田川テラスにある「明石町防災船着場」にて、乗下船のお世話やタイムドーム明石へのご案内、若松屋さんでのペーパークラフト展、町へのご案内を、楽しくさせて頂きました。英語圏の方々、フランス語、スペイン語も聞こえてきました。

　さあ、いよいよ出航です。　楽しく　Ｖサインでポーズを決めてくれました。後ろには、大川端が。

　津軽古流三味線の大内清野（和巳）さん。早い時間から盛り上げてくれました

 

 

　奇抜な衣装でのマジック。待ち時間を楽しく過ごさせてくれます。

 

　小学生の坊ちゃんも参加。リングを投げますと、・・・・。無事、他のリングと一つになるか

 

 

 

　他の男子も参加。盛り上がってきます。

 

 

　ボートは、晴海の黎明橋の「朝潮小型船発着所」へ。ここからトリトンへ行くんだね。

 

　昼休みに乗船。　お客様のお喜びの自然な笑顔。　　僕も嬉しくなりました。

 

 

　リヴァガイドのお姉さん。「髪の乱れに手をやれば、・・」、。しっかり手すりを掴んでいます。

 

　「楽しかったあ～」の声。　またまた、嬉しくなりました。

 

　初めて会ったボランテイアの方々ともお話が出来、来年も参加しようと思います。

　銀造

 

 

 

皆さん、こんにちは、ぼく『グッピー』です。

 

先日、久しぶりに銀ブラしてきました

最近はヨーロッパ系のお店に対抗し、日本の大手カジュアル衣料品や手芸装飾品をテーマにした支店がリニューアル改装し、銀座が更なる活気を呈しています。

 

そのうちの一つ、「マイスター　by　ユザワヤ」店を見てきました。

 

　「マイスター　by　ユザワヤ」は、「newMELSA（ニューメルサ）５階」に、最近流行のシンプルな製品に一手を加え、オリジナルなマイ製品で着飾る、若者や中高年の要望をかなえるためのお店で、その支店が銀座の大通に進出しています。

　「マイスター　by　ユザワヤ」の扱う商品は、手芸用品を主体に、コットン・記事・紳士服イージーオーダー・カーテン・ミシン・和洋裁・服飾材料・毛糸・手芸材料等です。

 

久しぶりの銀ブラでしたが、最近の流行の一端に触れた思いです　。

 

 

 

 

　朝も早くからプログラム片手に中央区まるごとミュージアム2009たっぷりと賞味してまいりました。 

 

　先ずはタイムドーム明石のプラネタリウム、「匠の生きたまち」特別展、常設展示。

 

　風が強くなった中、明石町防災船着場より船　で朝潮発着所へ。

船上ガイドは風のせいかちっとも聞き取れなかったけれど、11万本の花びらの絨毯はすばらしかった。晴海トリトンスクエア横の遊歩道、１６０ｍほどに敷き詰められた花の絨毯、これは一見の価値があります。 

 

　「中央区味わい広場」で昼食　とこれもお決まりコース、

この後中央区観光協会５０周年記念事業フィナーレにてお開き。

 

　ああ、それにしても時間が足りないな。　土曜、日曜と二日間にしたら主催者が疲れてしまっちゃうのかな。ナンカ惜しいですね。

 

　それでも、花の絨毯＝第９回晴海インフィオラータ２００９in Tritonは１１月４日まで、タイムドーム明石の「匠の生きたまち」特別展は２９日まで開催されてます。「中央区まるごとミュージアム２００９」の余韻をお楽しみになりたい方、見損なってしまわれた方はどうぞ期日までにお越しください。

ドームくん

 

 

 

皆さん、こんにちは、ぼく『グッピー』です。

しばらくぶりの投稿　です。

 

先日、中央区観光協会の要請で、中央区観光協会50周年記念事業の中の『まち歩き産業コース』の

「築地②コース（鳥藤・江戸一・つきぢ松露・幸修園）」

と

「築地・新富町コース（紀文食品総本店・つきじ味幸堂・北田水産・㈱山櫻）」

のガイドを行いましたので、報告を致します。

 

　両日ともに天気に恵まれ、応募者多数の中、各10名のお客様をお迎えし、各お店のお忙しい中、温かい歓迎　をうけ、各種のお土産　などもいただき、参加者の皆様にも感謝され　、予定通り無事に終わりました。

 

　今後も機会があれば、近隣の観光・見学コースにも、ご案内を続けたいと思います。

 

　中央区は、江戸時代から商業・工芸の町として栄えた伝統の地域です。

　地域に住み、育った者の誇りでもあり、より多くの方々にも知っていただきたく思います。