中央区観光協会オフィシャルブログ

中央区観光協会特派員ブログ

中央区観光協会実施の「中央区観光検定」に合格し、特派員登録をした観光ボランティアメンバーによる中央区の“旬な”情報をご紹介。

執筆者一覧

>>このブログについて

最近のブログ記事


ここはカフェ?それともコンビニ? / Is this cafe? or convenience store?

[HK] 2017年3月 8日 09:00

 

新川1丁目のコンビニにふらっと立ち寄ってみました。 

Made a stop at a convenience store in 1-chome Shinkawa area. 

 

IMG_1607.jpg

 

 

 

 

そこはまるでカウンター席とスタンドのカフェみたい。 

The place was like a cafe with counter seats and standing tables.  

 

IMG_1604.jpg 

 

 

 

夜はつまみと一緒に軽く飲めそう。 Convenient! (便利!)  

Maybe, if you visit the place after dark, you can enjoy some drinks and refreshments. How convenient! 

 

IMG_1605.jpg 

東京都中央区新川1-3-10 

1-3-10 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo