中央区観光協会オフィシャルブログ

中央区観光協会特派員ブログ

中央区観光協会実施の「中央区観光検定」に合格し、特派員登録をした観光ボランティアメンバーによる中央区の“旬な”情報をご紹介。

執筆者一覧

>>このブログについて

最近のブログ記事


NINGYOCHO (Lonely Planet )

[CAM] 2017年9月26日 16:00

 外人観光客が手にするガイドブックの一つにLonely Planet シリーズがあります。

IMG_1254.JPG
 このガイドブック(10th edition-Aug 2015)で日本橋がどのように説明されているかを見ると、「人形町」については、次のように述べられています。

 

 
NINGYOCHO

East of Nihombashi, towards the Sumida-gawa, is Ningyocho, a shitamachi (old downtown Tokyo) area well worth exploring for its small temples, shrines, craft shops, food stalls, and atmospheric places to eat and drink. Ningyo means doll - these and puppets were once made here when Ningyocho was a hub for the performance arts. Kabuki is still performed at Meiji-za明治座;2-31-1 Nihonbashi-Hamacho) theater.

IMG_3578.JPG


and you can view the dolls and puppets of Jusaburo Tsujimura at Jusaburo-kan (ジュサブロー館;3-6-9 Nihonbashi-Ningyocho).

 

 しかし、この「ジュサブロー館」は、「東京人形町のアトリエは、2015年9月12日をもちまして、一般公開を終了させていただきました。 広島県三次市の【辻村寿三郎人形館】にて引き続き展示をしておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます」ということで、既に閉館され、跡地は居酒屋になっていました。

IMG_3587.JPG

 


Zone in on Amazake Yokocho甘酒横丁)a delightful shopping street lined with age-old businesses and named after the sweet, milky sake drink amazake; you can sample it at Futaba (双葉;2-4-9 Nihonbashi-Ningyocho), along with various sweet and savoury eats made from tofu.

IMG_3573.JPG

IMG_3574.JPG

IMG_3582.JPG


Also along here is colourful crafts shop Yuma (ゆうま;2-32-5 Nihonbashi-Ningyocho).

IMG_3575.JPG

IMG_3580.JPG

 


West across NIngyocho-dori from Amazake Yokocho, you'll easily spot Tamahide (玉秀;1-17-1 Nihonbashi-Ningyocho) by the line of customers outside waiting for a space inside the restaurant which has been serving up its signature oyakodon (chicken cooked in a sweet soy sauce with eggs and served over a bowl of rice) since 1760.

IMG_3572.JPG

IMG_3585.JPG

 


A few blocks northeast from Amazake Yokocho, facing a neighbouring park, is Brozer' s Hamburger (2-28-5 Nihonbashi-Ningyocho), one of Tokyo's best burger joints.

IMG_3576.JPG