中央区観光協会オフィシャルブログ

中央区観光協会特派員ブログ

中央区観光協会実施の「中央区観光検定」に合格し、特派員登録をした観光ボランティアメンバーによる中央区の“旬な”情報をご紹介。

執筆者一覧

>>このブログについて

最近のブログ記事


船上からの風景  Scenery from the river

[HK] 2018年8月23日 12:00

 

隅田川を浅草方面に上り、後方に永代橋、前方に清州橋を見渡すポイントに好きな景観があります。 

重厚な永代橋を振り向きつつ、優美な清州橋と東京スカイツリーのコントラストに夢中になりがちですが、箱崎方面(左手)に門のようなピロティがある高層ビルがあります。 

両側が居住空間でピロティより上の階がオフィスとして使われているらしいです。 

 

Going upstream Sumida River, I have a favorite view point of mine in between Eitaibashi Bridge and Kiyosubashi Bridge. 
People usually look back to see stately Eitaibashi Bridge as well as looking forward to see elegant Kiyosubashi Bridge and Tokyo Skytree behind, but there is an interesting builiding adopting piloti frame on the Hakozaki (letf) side of the river.  Both sides of lower floors are residence and floors above piloti are for business offices.  

 

 

CIMG2469.JPG 

 

もちろん永代橋も清州橋も好きな景観ですが、川から見る建物は地上で見るとのはまた違って見え楽しめます。 船上からの景観鑑賞は是非お勧めしたい観光の一つです。

 

Eitaibashi Bridge and Kiyosubashi Bridge are also lovely, but observing various buildings from the river is so different from seeing them on the ground that can attract you so much. 

River cruising is one the activity that can never let you down.

 

 

 

CIMG2474.JPG

CIMG2468.JPG

 

                                                                                 

 

 
1