中央区観光協会オフィシャルブログ

中央区観光協会特派員ブログ

中央区観光協会実施の「中央区観光検定」に合格し、特派員登録をした観光ボランティアメンバーによる中央区の“旬な”情報をご紹介。

執筆者一覧

>>このブログについて

最近のブログ記事


自転車に乗ろう!(中央区コミュニティサイクル)

[ひまわりウサギ] 2016年5月 6日 16:00

中央区・千代田区・港区・江東区で行われているコミュニティサイクルをご存じですか

コミュニティサイクルは4つの区にあるどこのサイクルポートでも、自転車のレンタル・返却ができるレンタサイクルです

 

サイクルポートは中央区だけでも27か所

15SR.jpg

14SR.jpg

 

とても気になっていたこのレンタサイクル!初めて使ってみました。

まずはパソコンかモバイルで会員登録・・・名前や支払方法、メールアドレスなどを入力するだけなのでとっても簡単

サイクルポートに行くと・・・真っ赤な自転車が並んでいました!

全ての自転車が電動アシストつきであることがうれしい

16SR.jpg

 

自転車についている操作パネルにパスコードを入力!

12SR.jpg

すると電子錠が自動で解除され、さっそく使用開始です!!

 

私は晴海を抜けてお台場方面へ向かい、レインボーブリッジを渡って(自転車は押さなければいけませんが・・・)、築地をサイクリングしました。

レインボーブリッジからの中央区です

13SR.jpg

 

電車もバスも充実している中央区ですが、さわやかな季節ですから自転車を走らせるのも気持ちが良いですよ

 

 中央区コミュニティサイクル公式HP→ http://docomo-cycle.jp/chuo/

 

 

 

新川の隠れ家的カフェ&バー KayGee's

[HK] 2016年4月26日 09:00

前から気になっていたお店、カフェバーKayGee'sに行ってきました。

場所は新川二丁目の南高橋と中央大橋の中間あたり、大通りから少し入った細い道のマンションの1階でアーチ型の入り口が目印です。

ショーウィンドーに飾られたレコードジャケットを見るだけで、音楽にこだわりがあるお店であることがわかります。

Cafe Bar KayGee's, was one of the places I've been wanted to visit.

It is located between Minami-Takabashi (bridge) and Chuo-Ohashi (bridge), along the narrow street. It's arch shaped facade could be recognized as a mark.

By only looking at the records displayed at the window, you can easily tell that the place is for the music lovers.

CIMG1124.JPG

 

入ってみると予想通り心地よいサウンドが流れ、親しみやすい笑顔が迎えてくれます。(オーナーの堀田さん)

As expected, smooth music and a warm smile welcomes you at the entrance. (Mr. Hotta, owner of the cafe)

CIMG1129 (2).JPG

 

訪問日は土曜日でしたが、ランチセットは平日と同料金、950円(税込み)のそら豆とシラスのパスタランチを頂きました。

生麺のもっちりした触感が美味!スープとサラダも付きます。その他ライスプレートもあり、毎日メニューが変わるようで、生姜焼きやオムライスなどがあるようです。

The lunch set menu costs JPY950- through Mon. to Sat. which includes main dish, salad, and soup.

I tried Pasta for main dish, which the noodle is not dry but raw before boiled and it was delicious. Other choices change daily. (Pork ginger, Omlet, etc.)

CIMG1131 (3).JPGオーナーにお話をお伺いすると、不定期でボサノバやフルート演奏等のアコースティックライブを行っていると教えてくれました。

ミュージックチャージは出演者毎に設定されますが、前回のボサノバライブは2,500円で即完売だったとか。

そもそもオーナーの音楽好きが高じて始めたお店で、様々なジャンルの良質な音楽と美味しい食事で癒しの空間を作りたかったそうです。

平日のランチタイムは近隣にお勤めされている方々の来店で混雑しているので、ゆったりと過ごしたい場合はランチの時間をずらすか、土曜日がお勧めです。

According to Mr. Hotta, the owner of the cafe, an acoustic live performances are scheduled non-regularly.  The music charge for the latest bosa nova performance was JPY2,500- which sold out at once, though the charge changes depending on the performer.  

The place is Mr. Hotta's dream come true project where  people can spend relaxing time listening to nice music and enjoy good food.

If you wish to touch the essence of the comfortable atmosphere, visiting weekday lunch might not be the right choice because a lot of business people come in on that time.  Recommends visiting in the late afternoon during week days, or on Saturdays.

CIMG1123 (2).JPGCIMG1126 (3).JPG

 

そして以外な事に、オリンピックメダリストを含む世界的な柔道家が時々来店するそうです。

詳しくはお店でオーナーに直接伺ってみては如何でしょうか。

Believe it or not, a worldwide famous Judo athletes sometimes walk in.

For further information, please go visit and have a chat with Mr. Hotta.

 

 

Cafe & Bar KayGee's

中央区新川2-28-4

2-28-4 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo

(03)5542-0335

http://kaygees.jimdo.com/

 

 

亀島川の緑化整備

[TAKK...] 2016年4月21日 09:00

亀島川は、茅場町付近で日本橋川から分かれ、八丁堀付近を経由して、隅田川に注ぐ、延長1.1kmの一級河川です。

東京都等の取り組みで、河岸の緑化が進められています。

今回、八丁堀付近(高橋付近)の河岸がきれいに整備されました。

【亀島川 -八丁堀、新川付近(八丁堀があった頃)】

1701.jpg

【亀島川 -八丁堀、新川付近(平成)】

1702.jpg

※ 赤枠の部分付近が整備された箇所

亀島川の河岸には川に親しみ、憩いの場となるべき場所が非常に少ないため、今回整備された場所は貴重です。

1703.jpg

1704.jpg

1706.jpg

今回整備された場所から南高橋方面を臨む

1705.jpg

南高橋から今回整備された場所を臨む

用地確保が難しいとは思いますが、今後もこのような施設の整備が進むといいですね。

 

 

「鶏鬨 新川店」がオープン!

[TAKK...] 2016年3月 8日 14:00

3月2日、中央区新川に鳥料理の鶏鬨(とりどき)さんがオープンしました。

001.jpg

勝どきの人気店で、鶏は鮮度と旨みにこだわった朝びきの千葉県産「地養鶏」を使用されているとのこと。

004.jpg

季節の野菜料理も豊富です。

002.jpg

003.jpg

日本酒は「杜氏蔵人しか味わえなかった蔵元の生原酒」'九代蔵'を注文。

005.jpg

お店の向かいの酒屋「酒祭り九代蔵」さんで酒造用貯蔵タンクから、直接量り売りしているお酒です。

ランチもおいしそうなので、また行きたいと思います。

 

 

TOKYO MARATHON 2016

[お江戸のマーシャ・堀内] 2016年3月 5日 16:00

2/28は世界的規模になっている"東京マラソン"でした、2007年にスタートして以来10回目、約37000人のランナーが参加。
日本国中からの一致協力で成り立っているイベントと言える。今年は、好天に恵まれ、約一万人のボランティアのうち、
外国ランナーが増えたことから、おもてなし強化としての多言語ボランティアというのが設置されているのが特徴でもある。
各選手とのふれあいというのは誠に楽しいものであった、スイス、アメリカ、台湾、イギリス、イタリア、中国、インドネシア、
スウェーデン、カナダ、マレーシア、日本人、どの顔も生き生きとしていてお互いに活力を与えるものだと思った。
多くの外国人からはwell-organizedという言葉があった、これには多くの方へ"お疲れさん"という言葉が似合うと思う。

 

競技は、フルマラソン、10キロ、車いす、そのコースには、ご存じ、多くの観光地が含まれている。

 

新宿都庁→飯田橋(5キロ)→皇居外周→竹橋、日比谷公園(10キロ)→増上寺、品川(15キロ、折り返し地点)
→銀座→日本橋、茅場町(25キロ)→浅草寺→浜町公園→築地(35キロ)→佃大橋、春海橋
→豊洲→有明→東京ビッグサイト(ゴール)である。

 

春のさきがけの一日に感謝。

ck1515_20160303 (1).JPG ck1515_20160303 (2).JPG

ck1515_20160303 (3).JPG

 

 

 

東京マラソン2016 ランナー編

[銀造] 2016年3月 2日 12:00

 東京が一つになる日。 それが、今年で10回目を迎えた東京マラソンです。

世界的なマラソンコースとして、2013大会(平成25224日開催)から世界のトップレースで組織する

「アボット・ワールドマラソンメジャーズ(AbbotWMM)」に加わり、ボストン・ロンドン・ベルリン・シカゴ・ニューヨークとともに、

東京マラソンは、より一層世界的な評価や注目度が高まり、今や名実ともに世界のトップレース です。
 

 世界のメジャーマラソン大会となった東京マラソン、今年は世界の82ヶ国からランナーが参加されたとの報道です。参加者数は、36,500人です。

今年は、2月28日(日)、水天宮の交差点からランナーの応援を始めました。

第一走者の2名が完成間近の水天宮を右目に駆け抜けていきます。

DSC09548 (360x202).jpg

次のランナーが待ちきれなくて、茅場町交差点まで来ました。

今年は、知り合いの人が参加するので、今か今かと待っていました。

一瞬ですが、カメラに捉えることが出来ました。

DSC09610 - コピー (360x202).jpg

 

日本橋交差点から、八重洲通りでは、キリンさんが、「ゴールは必ずやってくる!」との激励のエール。

DSC09645 (360x202).jpg

 

京橋では振る舞い酒を頂き、銀座へと移り、知り合いを探しましたが、他の2人見つけられませんでした。

ランナーの疲労がピークに達する築地本願寺前から入船橋を経由して、

DSC09675 (360x202).jpg

 

長い列が続いています。

DSC09678 (360x202).jpg

 

36km地点の佃大橋の上では、彼らも中央大橋をバックに自撮りしていました。

そうですね。息を整えて、ゴールを目指すのですね。

DSC09686 (360x202).jpg

 

日本晴れの大変良いお天気に恵まれた一日でした。早くも、東京マラソン2017が待ち遠しく感じています。

 

 
<<前のページへ 4567891011121314