東京メトロ築地駅を上がった所で、地図の掲示板を眺めている2人に出くわしました。
困っている
様子なので、「築地市場に行かれるのですか？ それなら、ご一緒しましょうか？」と声をかけました。
どちらから、来られましたか？」と尋ねると、スペイン北部の San Sebastian という都市から来られたそうです。
男性が、私に、「スペインへは行ったことがありますか？」と聞くので、「新婚旅行でいきましたよ」と答え、「あなた方も、新婚旅行ですか？」と尋ねると、「友達同士の旅行です。」との答え。
「へえ、スペインでは、異性同士で、外国旅行へ行くのだと、感心しました。」
ちなみに、英語のhoneymoon は、ポルトガル語では lua de mel 、スペイン語では、luna de miel と少し違います。
門跡通りの場外市場をご案内し、
「ぷらっと築地」で、ご案内の地図を入手し、
「場内への入場」と「10時からしか場内市場へは入れませんよ」と教えて、波除稲荷神社をご案内した、就業前のひと時でした。
お二人には、仲良しで、幸せになって欲しいと願った銀造でした、
