前から気になっていたお店、カフェバーKayGee'sに行ってきました。
場所は新川二丁目の南高橋と中央大橋の中間あたり、大通りから少し入った細い道のマンションの1階でアーチ型の入り口が目印です。
ショーウィンドーに飾られたレコードジャケットを見るだけで、音楽にこだわりがあるお店であることがわかります。
Cafe Bar KayGee's, was one of the places I've been wanted to visit.
It is located between Minami-Takabashi (bridge) and Chuo-Ohashi (bridge), along the narrow street. It's arch shaped facade could be recognized as a mark.
By only looking at the records displayed at the window, you can easily tell that the place is for the music lovers.
入ってみると予想通り心地よいサウンドが流れ、親しみやすい笑顔が迎えてくれます。（オーナーの堀田さん）
As expected, smooth music and a warm smile welcomes you at the entrance. (Mr. Hotta, owner of the cafe)
訪問日は土曜日でしたが、ランチセットは平日と同料金、950円（税込み）のそら豆とシラスのパスタランチを頂きました。
生麺のもっちりした触感が美味！スープとサラダも付きます。その他ライスプレートもあり、毎日メニューが変わるようで、生姜焼きやオムライスなどがあるようです。
The lunch set menu costs JPY950- through Mon. to Sat. which includes main dish, salad, and soup.
I tried Pasta for main dish, which the noodle is not dry but raw before boiled and it was delicious. Other choices change daily. (Pork ginger, Omlet, etc.)
オーナーにお話をお伺いすると、不定期でボサノバやフルート演奏等のアコースティックライブを行っていると教えてくれました。
ミュージックチャージは出演者毎に設定されますが、前回のボサノバライブは2,500円で即完売だったとか。
そもそもオーナーの音楽好きが高じて始めたお店で、様々なジャンルの良質な音楽と美味しい食事で癒しの空間を作りたかったそうです。
平日のランチタイムは近隣にお勤めされている方々の来店で混雑しているので、ゆったりと過ごしたい場合はランチの時間をずらすか、土曜日がお勧めです。
According to Mr. Hotta, the owner of the cafe, an acoustic live performances are scheduled non-regularly. The music charge for the latest bosa nova performance was JPY2,500- which sold out at once, though the charge changes depending on the performer.
The place is Mr. Hotta's dream come true project where people can spend relaxing time listening to nice music and enjoy good food.
If you wish to touch the essence of the comfortable atmosphere, visiting weekday lunch might not be the right choice because a lot of business people come in on that time. Recommends visiting in the late afternoon during week days, or on Saturdays.
そして以外な事に、オリンピックメダリストを含む世界的な柔道家が時々来店するそうです。
詳しくはお店でオーナーに直接伺ってみては如何でしょうか。
Believe it or not, a worldwide famous Judo athletes sometimes walk in.
For further information, please go visit and have a chat with Mr. Hotta.
Cafe & Bar KayGee's
中央区新川2-28-4
2-28-4 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo
（03）5542-0335
http://kaygees.jimdo.com/
