見送りで東京駅を訪れた時に地下街で「Edo Tokyo Yaesu History」と書かれたコーナーを見つけました。
On the way back from Tokyo Station, seeing a friend off, bumping into "Edo Tokyo Yaesu History" pictures' wall display in the underground shopping area was a lucky coincidence.
場所は八重洲地下街メインアベニューを外堀地下1番通りをJR東京駅東口に入ってすぐです。
The place is only few steps from Yaesu underground main avenue turing to Sotobori Chika 1st Street to the North Entrance.
そこには「八重洲」の由来を説明したプレートや絵・写真が壁に飾られています。 江戸時代の城郭都市図も飾られており、興味深いです。 ヤエチカに行かれることがあれば、是非お立ち寄りください。
The display explains origin of the name "Yaesu" with instruction plate and pictures. There also is an old Edo Castle map which would surely interests you. So if you ever have a chance to visit Yaesu underground shopping area, the place is worth stopping over.
