中央区観光協会特派員ブログ

『ギフト、そして自分も楽しむ』をメイクアウトして取材します、　rosemary sea です。

島根県のアンテナショップ、にほんばし島根館さん、入居ビルの耐震補強工事に伴い、昨年９月１９日より一時休館されておりました。

いよいよ２月１６日（金）に再オープンの運びとなりました。

再オープンイベントの数々、ご紹介させていただきます。

ぜひぜひご来店ください。

お待ち申し上げております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　※　画像はイメージです。

にほんばし島根館　島根県東京事務所の栗之館長、安井課長にお世話になりました。

それではご紹介です。

〇　２月１６日、５００名様にノンアルコールの甘酒の振る舞いがあります。

〇　２月１６・１７・１８日、ポイント５倍です。

　　また、２,０００円以上お買い上げの方、各日１５０名様限定にて、石見地方のお菓子の進呈があります。

〇　キッチンステージでは２/１９～２２、奥出雲町の簸上清酒（ひかみせいしゅ）の「新酒」の試飲販売。

〇　２/２３～２５、八百万（やおよろず）マーケットによる出雲地方の厳選商品の販売。

〇　工芸イベントコーナーでは２/１６～３/４、「春待つ手しごと　島根の若手匠展」。

　　（シマネＲプロダクト　+　ＳＨＩＭＡＮＥ　ＡＲＴＩＳＡＮ）

　　シマネＲプロダクトを中心とした職人の方々が、お待ちしております。

　　シマネＲプロダクトの出雲鍛造、石州和紙等、それからＳＨＩＭＡＮＥ　ＡＲＴＩＳＡＮの石見神楽の面、藍染めが予定されています。

　　なお、シマネＲプロダクトさんのホームページはこちら

　　⇒　http://shimane-r-product.com/

〇　観光コーナーでは２/１９～２５、「ご縁の国しまね」ＰＲ特設コーナーとして「ハートの絵馬体験」、「おみくじ風チラシで運だめし」。

〇　しまね料理とさばしゃぶの店「主水（もんど）日本橋三越前店」では２/１６～２６、「さばしゃぶ」ご注文のお客様に日本酒１杯サービス。

・・・にほんばし島根館さんの再オープン当日の様子も、後にご紹介させていただきます。

　　　乞うご期待、です。

にほんばし島根館

日本橋室町１－５－３　福島ビル１階

東京メトロ銀座線・半蔵門線　三越前駅、Ａ４出口

三越日本橋本店の向かいです。

☆　観光のご案内、各種お問い合わせ

⇒　インフォメーションカウンター　０３－５２０１－３３１０

☆　物産品のお問い合わせ・ご注文

⇒　島根県物産協会東京支部　０３－３５４８－９５１１

☆　定住相談

⇒　ふるさと雇用情報センター　０１２０－６０－２３５７

営業時間　　１０：３０～１９：００

年中無休（年末年始を除きます。）

にほんばし島根館さんのホームページはこちら

⇒　http://www.shimanekan.jp/

高島屋の記事が多いぺんぺんです。今日は、とある日のぺんぺん家族の遊び方のご紹介です

こんはふうに子連れデパートを満喫しています

『ギフト、そして自分も楽しむ』をルック　オーバーして取材します、rosemary seaです。

日本橋の老舗和紙舗（わがみほ）、榛原（はいばら）さんの前々回記事はこちらです。

⇒　/archive/2017/10/post-4699.html

前回、歴史編①はこちらです。

⇒　/archive/2018/02/post-4946.html

今回は２回に分けた歴史編の②です。

今回も株式会社　榛原　広報担当の中村陽子さんにお世話になりました。

それでは・・・

大正時代に入りますと、産業の発展とともに新しく計測器が外国より輸入され、それに使用する計測用紙の開発の必要性が叫ばれるようになりました。

これを受け、榛原さんでは創業以来の印刷技術を駆使して、大正８年（１９１９年）に、日本で初めて計測記録紙の製造に成功しました。

その後、関東大震災や第二次世界大戦で事業も大きな打撃を受けられましたが、それを凌いで事業の安定化に成功。

昭和３９年（１９６４年）、計測記録紙の印刷工場を設立。

品質の高さからアメリカのアポロ計画にその計測記録紙が採用され、昭和４４年（１９６９年）、アポロ１１号に乗り月面へと出向き、月面調査にも大きな役目を果たしました。

また、心電図や土地測量など多岐にわたる用途に、計測記録紙は活用されています。

オフィスサプライ用品などの取り扱いもされ、ＩＴ時代に対応する体制も築きました。

平成２７年（２０１５年）、再開発完了に伴い、中央通り沿いに新店舗を建設し移転・開店となりました。

上：河鍋暁斎　「鶏図」・下：酒井抱一　木版団扇絵

「はい原の　団扇（うちわ）を送る　たより哉（かな）」

「鶏（とり）が鳴く　あつまの江戸の　はい原の　焼きじるしある　絹団扇かも」

それぞれ明治３１年に、榛原さんについて正岡子規が詠んでいます。

文化文政の頃より、木版摺りのうちわは雁皮紙（がんぴし）とともに榛原さんの人気商品でした。

榛原さんでは毎年４月１４日が「うちわ初め」の日。

新作のうちわを求めて、多くの人々が来店され、初夏の風物詩となっていたほどだそうです。

榛原さんのうちわを浴衣の帯に差したり、蛍を払ったり。

ファッション感覚で使われていたようです。

また正岡子規が詠んだように、代表的な江戸のお土産として知名度が高かったようです。

前回申し上げましたとおり、榛原さんのうちわの原画は当代一流の画家たち。

人々が身近に使ううちわに、各時代を象徴するような美術家の作品を取り入れられ、「生活の中で芸術を愉しむ」喜びを、榛原さんはお客様と共有し続けております。

上：竹久夢二　一筆箋・下：木版手摺絵はがき「夢二の旅」

大正から昭和初期の榛原さんには竹久夢二を語らずにはいられません。

抒情あふれる美人画で名高い夢二は、榛原さんの便箋、絵封筒、絵はがき、千代紙、うちわ、広告などの図案を数多く手掛けました。

夢二は榛原さんのデザイナーという立ち位置の他、作品制作に必要な和紙を購入する顧客でもありました。

また、榛原さんの四代目、榛原直次郎氏と親交が深く、夢二がヨーロッパに旅立つときに援助をされた、という逸話も残っているとのことです。

榛原さんの歴史はお客様の歴史でもあります。

新しい商品を積極的に考案する一方、変わらぬデザインで永くお客様に愛される商品も大切にされています。

「のれんを磨き、育てる」

　・・・日々の努力を重ねておられます。

榛原

日本橋２－７－１　東京日本橋タワー

東京メトロ銀座線・東西線　/　都営地下鉄浅草線　日本橋駅　　Ｂ６出口直上です。

駅上のＣＯＲＥＤＯ日本橋のななめ前になります。

０３－３２７２－３８０１

営業時間　　月曜日～金曜日　１０：００～１８：３０

　　　　　　土曜日・日曜日　１０：００～１７：３０

休業日　　祝日・年末年始・お盆

※　詳しい営業日はホームページをご覧ください。

榛原さんのホームページはこちら

⇒　http://www.haibara.co.jp/

木下杢太郎シリーズ第一回「木下杢太郎と八重洲橋」で、鎧橋の脇に開かれた「メゾン　鴻ノ巣」にパンの会メンバーと共に足しげく通っていたことを書きました。

/archive/2017/12/post-4762.html

パンの会は明治末期の耽美主義文芸運動の拠点となった談話会です。 1908年 12月（明治41年）に発足、メンバーとしては『昴』系の木下杢太郎、北原白秋、吉井勇らの詩歌人，美術雑誌『方寸』出身の木村荘八などの美術家，自由劇場の小山内薫，市川左団次らから構成されます。永井荷風なども出席し，東京をパリに，隅田川をセーヌ川になぞらえた青春放埒の宴を続けました。日本橋川をセーヌ川になぞったという説もあり、「メゾン　鴻ノ巣」も重宝がられました。（日本橋小網町には「メゾン鴻ノ巣」について説明する看板が設置されています）

この絵は木下杢太郎記念館（伊東市）に飾られているものを撮影したものです。絵は杢太郎の作です。

「鴻之巣」の名は、「メゾン　鴻ノ巣」のオーナー奥田駒蔵のふるさと"久世郡寺田村（京都府城陽市）近くの丘「鴻ノ巣山」"（埼玉県の鴻ノ巣市は無関係）に因んでいます。「メゾン　鴻ノ巣」開店時の駒蔵は若干三十六歳でした。

大正四年ごろ、「メイゾン鴻之巣」は日本橋木原店（きわらだな・かつての白木屋の横町、いまも「木原店跡」の札がかかっている）に移転します。
一階は庇のような狭いバア。煉瓦のあらわに出た壁が地下室を思わせる感じでした。二階の食堂はかなり広く、さまざまな文芸団体の集会場として、小網町時代よりも一層利用されるようになりました。芥川龍之介の『羅生門』の出版記念会の写真が残されていて、鴻之巣の店内の様子が判ります。

　大正九年の末ごろになると、店は再度移転します。こんどはフランス料理「鴻乃巣」として、本格的なレストランを名乗ります。場所は京橋の南伝馬町二丁目12、現在地下鉄京橋駅上の明治屋の位置です。もと田村帽子店のあった四階建てのビルとのこと。
一階は天井の高いホールのような造りで、曲木細工の椅子に円いテーブルが数組。冬にはだるまストーヴが赤々と燃え、カウンター背後の棚には洋酒の瓶がズラッと並び、鼻をくすぐるコーヒーの香りが店先にまで漂い、客を誘います。二・三階には大小の宴会場が数間あり、四階は従業員の休憩所や家族の住居になっていたようです。
大正十二年九月一日、関東大震災で店は倒壊してしまいますが、駒蔵一家は無事でした。
　

　

しかし、震災からわずか二年後の大正十四年十月一日、駒蔵は四十三歳の若さで急死します。

パンの会はいろいろの店を使って集会を続けますが、「メゾン　鴻ノ巣」以外で馴染みにしたカフェーが銀座のプランタンです。東京美術学校（現　東京芸術大学美術学部）出身の松山省三が、パリのカフェーのような、文人や画家達が集い芸術談義をできる場所を作りたいと、1911年3月にカフェープランタンを開業しました。所在地は京橋区日吉町20番地（現銀座8丁目6番24号、銀座会館付近）で銀座レンガ街の一角。煉瓦の建物を改装し、小山内薫が「プランタン」と命名しました。類似の店は存在していましたが、プランタンの登場によって、洋行帰りの人たちが口にしていたような意味での（サロン形式の店としての）カフェーが登場した訳です。

プランタンなのか鴻ノ巣なのかは特定できませんが、木下杢太郎から聞き取って木村荘八が絵筆をとった絵が残っています。楽しそう！

銀座のカフェーはその後いろいろの変遷を経て、一つの形として「バー」という形式を生み出し、銀座全体（1丁目から8丁目）で約350軒に上っています。木下杢太郎や太宰治などのカフェー体験の一部でも、銀座のバーを訪ねて感じてみませんか？

『ギフト、そして自分も楽しむ』をルック　イントウして取材します、rosemary seaです。

日本橋の老舗和紙舗（わがみほ）、榛原（はいばら）さんの前回記事はこちらです。

⇒　/archive/2017/10/post-4699.html

和紙、和紙小物から便箋、レターセットに至るまで、広く紙製品を取り扱っておられます。

今回は榛原さんの歴史について、詳しくご紹介します。

ただ、１回ではお伝えしきれませんので、２回に分けてご紹介させていただきます。

今回も株式会社　榛原　広報担当の中村陽子さんにお世話になりました。

それでは・・・

榛原さんの創業は江戸初期、１８０６年（文化３年）。

２００年以上に亘り日本橋の地で商いをされてきました。

初代の佐助さん、奉公の後に独立し、紙・墨・薬の商いを始めます。

紙につきましては上質で美しい雁皮紙（がんぴし：前回記事参照）を取り扱うことで、江戸の人々に大好評となりました。

暖簾にも描かれているように「雁皮紙榛原」の誕生です。

また、和紙に木版摺りで装飾を施した千代紙・団扇（うちわ）・便箋などの小物紙類も、主力商品となりました。

幕末から明治時代にはいち早く各種博覧会を通じ、広く和紙を欧米諸国に紹介されました。

　　　　　明治６年（１８７３年）ウイーン万国博覧会

　　　　　明治１１年（１８７８年）パリ万国博覧会

　　　　　明治１２年（１８７９年）シドニー万国博覧会

　　　　　明治２１年（１８８８年）バルセロナ万国博覧会

等、それぞれ褒状を授与され、国際社会に対して日本の文化水準の高さを示します。

ヨーロッパに渡った榛原さんの和紙製品は、

　　　　　英国　ビクトリア・アルバート博物館

　　　　　同　グラスゴー美術館

　　　　　フランス　パリ装飾芸術美術館

などに保管されています。

それらは１９世紀後半に西欧に広まったジャポニズムに影響を与えた、と云われています。

一方、国内では文明開化の時流に早々に取り組まれ、西洋紙を取り扱いました。

明治期の榛原さんの引き札や店頭には「西洋紙品々」という看板が大きく記されています。

三代目の榛原直次郎氏は、明治１６年（１８８３年）、日本美術復興を目的として結成された龍池会（りゅうちかい：日本美術協会の前身）に入会します。

そして明治２４年（１８９１年）には日本青年絵画協会（のちの日本美術院）の設立援助をされました。

上：絵はがき柴田是真「花くらべ」・下：柴田是真　宝船

柴田是真（しばたぜしん）、柴田真哉（しばたしんさい）、綾岡有心（あやおかゆうしん）、川端玉章（かわばたぎょくしょう）、河鍋暁斎（かわなべきょうさい）・・・。

当代一流の画家と交流を深めます。

そして団扇や扇子、木版摺り製品などの榛原さんの製品の原画を、多く依頼しました。

これが現代に続く「榛原デザイン」の礎となっているそうです。

上：柴田是真「菜の花畑に蝶」・下：柴田是真「なでしこ」

明治２０年（１８８７年）には明治新宮殿の天井張、壁紙などの内装の御用を務めます。

これにより、日本美術協会の総裁でもあられました有栖川宮熾仁親王（ありすがわのみやたるひとしんのう）殿下より、「榛原の品は玉を聚（あつ）めたるが如し」と、堂号である「聚玉（しゅうぎょく）」の御染筆を賜りました。

・・・次回へ続きます。

榛原

日本橋２－７－１ 東京日本橋タワー

東京メトロ銀座線・東西線　/　都営地下鉄浅草線　日本橋駅　　Ｂ６出口直上です。

駅上のＣＯＲＥＤＯ日本橋のななめ前になります。

０３－３２７２－３８０１

営業時間　　月曜日～金曜日　１０：００～１８：３０

　　　　　　土曜日・日曜日　１０：００～１７：３０

休業日　　祝日・年末年始・お盆

※　詳しい営業日はホームページをご覧ください。

榛原さんのホームページはこちら

⇒　http://www.haibara.co.jp/