中央区観光協会特派員ブログ

商業の中心地・ 中央区 には元気な、にぎわい商店街が数多くあります。

地元から愛され、住民とともに栄え、親しみのある商店街を、特派員が訪ねて、見て、聞いた商店街の"今日そして明日"。そのイキイキとした魅力と活力、とっておきの情報などをお伝えしている、 中央区 の商店会・商店街を紹介する「特派員の商店街訪問」第9弾です。

*******************************************************

◎特派員の商店街訪問（第9回）◎

"常に感謝、常に報恩"　「人集まらずして繁栄なし」！

／人形町商店街協同組合

 

数多くの老舗に新たに人気店も加わり、現在は２０６店も加盟されている人形町商店街協同組合へ訪問させていただき、南谷副理事長にお話を伺いました。

     

人形町商店街の歴史は古く、明治４１年に「商誠会」という組合組織を世に先駆けて結成し、江戸時代から受け継がれてきた商人魂の"常に感謝、常に報恩"を基に、昭和３１年に組合を創立しました。商店街の理念は「人集まらずして繁栄なし」ということで、沢山の人が集まっていただけるよう江戸の文化や伝統を守りながらも、常に新しいことを考え実行をされています。商店街に活気がある理由の一つは、若手の組織がしっかりしているためで昭和４９年に三水会が結成され現在約７０名の方がイベントの企画や実行をしています。５０歳になるとメンバーではなくなりサポート役になるそうですが、義理人情ある江戸っ子の方々が沢山活躍をされているので、せともの市やてんてん祭や人形市など数々のイベントが盛り上がるのだと思います。

 

 数ある老舗の中でも、甘味処の初音さんは天保８年（１８３７年）の江戸時代から続いており、南谷副理事長のお店もそうですが創業が明治時代の老舗が沢山あり、親子代々受け継がれた親切な接客やおいしい味が、いつ来てもかわらないため懐かしくてほっとできる人形町らしさとなっています。商店街のある人形町通りは昨年整備をされて歩道が３０ｃｍずつ広がり、滑りにくく歩きやすい御影石になりました。人形町商店街の歴史や以前の懐かしい町並み等は「新編にほんばし人形町」でご欄いただけますので、ご興味のある方はぜひ書店にてお求めください。（3,500円） 

 人形町が舞台の「新参者」が全国放送されてからは、テレビで見たお店などを散策する「新参者ロケ地めぐり」をするために、日本全国からご家族連れや若い方達が沢山お見えになるそうです。初めて来られた方に便利な「お買い物マップ」は加盟店で無料配布していますし、ホームページからもダウンロードできますのでご活用ください。http://www.ningyocho.or.jp/

 

人形町通りに２つあるからくり櫓の両方のからくりを見るために、沢山の方が１時間も待たれているので、最近は１１時から１９時のいずれも丁度の時間に加えて３０分ごとにもからくりを動かしているそうです。からくり櫓も人形町の雰囲気にピッタリですが、こういった商店街の方の心配りも人形町らしいお話だと思います。町火消し櫓は、管轄の「は組」の衣装と纏ではしご乗りや纏あげが木やり歌を聞きながら見ることができます。江戸落語櫓は、立川談幸さんの生の声で創作小咄「人形町の由来」が約２分流れ、江戸の町並みや町人などを見ることができます。人形町へお越しの際はぜひ、ご覧ください。

 

これからの季節、人形街商店街は楽しいイベントが目白押しです。近隣の小学校の子供達も一緒にイベントへ参加をしたり、お店の一日体験などをとおして商店街と子供達との繋がりができ、次の時代を担う子供達は楽しみながら江戸文化や伝統に馴染むことができるのも下町ならではの良さだと思います。主なイベントは以下のとおりで、私も毎年楽しみにしているものばかりです。詳細は人形町商店街のホームページにてご確認ください。

 

   ●１０月１０日（日）　１１時半～１６時　てんてん祭（人形町通り）　雨天決行

　富くじ、わんぱく相撲、セラピードッグ、白バイや消防空中作業者の展示など

　人形町商店街オリジナルキャラクターのいなせな一家のＴシャツを１枚2千円で販売します    

 ●１０月１３日（水）～１５日（金）　１０時～１９時　人形市（人形町通り）　雨天決行

　各種お人形、招き猫、干支の置物、カラフルな小物などの露店が約５０店でます。

　江戸中期の芝居茶屋出土品の展示や大観音寺で人形供養もできます。

　にんぎょう市の３日間は「メトロリンク日本橋」（無料シャトルバス）が巡回するので便利です。　　　 

 

●東穀寄席の会　　１０月２９日（金）・・・青年部　　　１１月５日（金）・・・年金部

１７時半開場　１８時開演　（東京穀物商品取引所）

 

●１１月２６日（金）～１２月１０日（金）　現金つかみ取り　

加盟店ごとに引き換え券がなくなり次第終了となりますので、お早めに買い物をして引き換え券をもらい、福引で当たりがでると現金つかみ取りができます。特等の１万円札と５千円札をつかみ取りできるチャンスは他ではなかなかないので、おすすめです。

 

商店街の今後にむけては、「新参者」が全国放送で大人気だったので、日本各地からのツアーを検討中ということで、スカイツリーなど観光をしてから人形町でお買い物や食事といったコースが実現すると、こちらも大ヒットしそうですね。   

さらに海外の方にも沢山お越しいただけるようにホームページは既に英語と韓国語と中国語が対応済で、お買い物マップも作成中です。人形町は都営浅草線や箱崎インターがあるので、羽田空港や成田空港のアクセスがとても便利です。

外国の方に大人気の銀座や浅草とも近いので、世界中の方々に江戸情緒を感じていただけると思います。

 

 

 

 

私はこの街に引っ越してきて５年の新参者ですが、便利で安全でとても居心地が良い人形町が大好きです。お買い物やお食事、せともの市や人形市などのイベント、明治座での観劇、水天宮のお参り、日本橋七福神めぐり、新参者ロケ地めぐりなど、来られる目的が沢山あるため、お年寄りから赤ちゃんまで幅広い世代の方でいつも賑わっています。人形町商店街は２０６店も加盟店があるので必ずお気に入りのお店がどなたにも見つかりますので、ぜひぜひお越しください。 

 

 

 

皆さん、こんにちは、ぼく「グッピー」です　

築地場外市場で「秋まつり」が開催されます！

 

まず、『卸売り　感謝セール』

期間：10月12日（火）～15日（金）

会場：築地場外市場

場外市場では各店自慢の商品を独自のサービスで秋まつり[16日（土曜日）]直前の4日間、

「卸売り感謝セール」を実施します！この機会にお得なお買い物にご利用ください。

  

そして！『築地秋まつり2010』

期間：10月16日（土）　

会場：築地場外市場および小田原橋駐車場[イベント会場]など

朝9時より！！午後3時まで！

限定販売「お買いものチケット販売！！」

先行販売限定3,000セット！！

1,000円で1,100円分！！（秋の旨いものめぐりMAP付）

 

会場催し物

※青空休憩所開設　イベント会場に早変わり！！割安飲食自由

※築地で体験　食育しよう！！

　・親子"食育"料理教室

　・ここぞ本場「食育体験教室」

　・黒潮まつり大会「先着900名様」

　・さんまの食べ方コンテスト

 

 

 

 

 商業の中心地・ 中央区 には元気な、にぎわい商店街が数多くあります。

地元から愛され、住民とともに栄え、親しみのある商店街を、特派員が訪ねて、見て、聞いた商店街の"今日そして明日"。そのイキイキとした魅力と活力、とっておきの情報などをお伝えしている、 中央区 の商店会・商店街を紹介する「特派員の商店街訪問」第8弾です。

*******************************************************

◎特派員の商店街訪問（第８回）◎

お帰りなさい！　また会いましょう！

／トルナーレ日本橋浜町商店会

　今日は、トルナーレ日本橋浜町商店会を訪問しました。

インタビューの前に、事前調査をしました。 商店会は、トモズ、パティスリーイソザキ、ドトールコーヒー、ハッスルラーメン、Docomo,㈱TNK企画、地中海料理創作レストランのAS,　

イタリア料理のリアナ、トルナーレデンタルクリニック、ピーコックストアの１０社が加盟されています。

　　ピーコックストアが見えてきました。商店会の会長さんを兼務される店長の

沢井一雄様にお話を伺ってきました。

 

　商店会は平成17年９月に設立され、今年が５周年記念です。

今年は、「中央区観光商業まつり」 に協賛して、

10月１日（金）から10月８日までの期間にスタンプラリーを開催します。 

 

　このチラシを掲示のお店で、スタンプラリーの台紙を入手して下さい。

　

スタンプは、このチラシが掲示の各加盟店で、500円（税込み）以上のお買い物をされた方に

スタンプ１個。スタンプ２個で一回の抽選ができ、お一人様最大１０回までの抽選が可能です。

抽選会日時は、10月８日（金）１６：３０～１８：３０です。

　頂いたスタンプラリーの台紙には、「＊ピーコックストアを除く。」　と注意書き。

加盟参加店舗への気遣いが感じられました。

お客様の層、どのようなお客様が多いか？地域のイベントとの関わりなどについてお聞きすると、

浜町公園での盆踊り大会では子供達への無料みたいな値段でのお菓子販売（80円を30円に）とか、

地元のお祭の方々がお弁当、お惣菜を買って頂けるとか、ビルのテナントの会社の方々がランチのお弁当　や帰宅時に買い物をして行ってくださるとかのお話しをお聴きしました。

 

「トルナーレ」の名前の由来、意味についてもお尋ねしました。

「トルナーレ」はイタリア語で、「お帰りなさい！」という意味だそうです。

　以前は、住民の方々が仲良く、　　お隣さんという地域柄でした。

今の立派なビルに再開発されるにあたり、住民の方々が「また会いましょう！」という気持ちを込めて

名付けられたそうです。　良いお話をお聴きしました。

　地域の方々とのふれあい、共に生きていくという熱い想いが伝わってきました。

そんなお話をお聴きした後、スタンプラリー対象のお店を訪問しました。

　１階にあるドトールコーヒー。　

レギュラー200円ですが、面会前、面会時の２回続けて２杯を頂きましたが、コクがあり、ブラックコーヒーが美味しかったです。

　同じく１階にあるドラッグストアの「トモズ」も店員さんが親切でした。　

　ハッスルラーメン。ハッスルランチは、ラーメンにギョーザ３個、小ライスの全部で￥680

 

さて、２階のレストランへ上がってみましょう。 

  イタリアレストランの「リアナ」。ドリンクのお得な時間帯、ハッピーアワーは、１６時から２０時で

ドリンクは半額です。　「時間延長しました！」というメッセージ。うれしいですね。

頂いたチラシには、「本場ナポリのピッツアをお届けします」とあります。

　このチラシは10％割引券付きで、またまた嬉しい。 

　お隣の地中海料理・創作レストラン　AS

本日のピンチョス￥550～。スペイン風オムレツ￥550、本日のカルパッチョ￥850　など

トルナーレ日本橋浜町商店会のHPはこちらです。

http://www.chuo-shokogyo.jp/syoutngai/kameidantai/kaimei_info/kaimei_info_29.html

10月１日から８日の１週間は、是非是非お出かけ下さい。 

 

 

 

 

今年最後の残暑となった9月22日、まち歩きツアー「日本橋老舗めぐりコース」のお手伝いをしてきました。

このコースでは、「にんべん」「山本海苔店」「榮太楼總本店」という３つの有名老舗店を訪問して、お店の歴史や商品の裏話を伺います。今回は特派員のケンさんと一緒にお手伝い。ケンさんは京都出身ながら江戸の歴史・地理に造詣が深く、お話上手なので心強い限りです。

一軒目はにんべんさん。元禄１２年（1699年）に戸板を並べて鰹節と塩干類の商いを始めたのがここ日本橋のお店とのこと。時代と共にその姿を変えてきた店舗は、日本橋室町東地区開発のため10月21日に一時休業し10月28日からはcoredo室町で営業を始めるそうです。

店内の神棚が老舗の風格を感じさせます。

左：お店の歴史と鰹節の製造工程を説明してもらいます（鰹の模型がかわいい！）

右：削りたての鰹節の香りと味を体験（どちらもブログではお届けできず残念！！）

その後、店内で楽しいお買い物。試飲したお吸い物がおいしくてびっくり。しかも、瓶入りの白だしをお湯で伸ばしただけというので2度びっくり。鰹節・だし関連商品はもちろんですが、炊き込みご飯の素もおすすめです。

 

次に向かったのは山本海苔店さん。創業は嘉永2年（1849年）。店内は、船底のように大きく湾曲した天井、風をはらんだ帆を思わせる壁、海苔の雄性細胞を図案化した信楽焼タイルと、海苔船をイメージした造りとなっています。

左：創業当時から明治初期まで使われていた、海苔を保存する「囲い甕」

中：海苔の缶や、そろばん、台帳など昔の道具

右：山本陽子さんがモデルを務めた広告を並べた写真（昭和51年～現在）。山本さんは、昭和42年（1967年）から山本海苔店のイメージキャラクターとして広告やCMに登場していますが、これはギネスにも登録された世界最長記録なのだそうです。

     

お店の歴史について学んだ後、試食とお買い物。焼きたて海苔の味と香りをブログに貼付する方法があればいいのに・・。

 

  

左：海苔を焼く実演

中：その焼きたての海苔を買うことができます

右：キティちゃんの海苔はお土産に人気

 

そして最後は榮太楼總本舗さん。創業は安政4年（1857年）。お店の前で説明を受けましたが、入る前からすでに見所がいろいろあって、さすが老舗店。

  

左：お店の印半纏には創業時の屋号「井筒屋」の名残が

中：名石「榮太楼の赤玉石」

右：創業時、店の入り口にあった「御影敷石」 

     

左：きんつば。四角いものをよく見かけますが、「つば」は刀の鍔なので本来は円形

中：今の季節にぴったりのかhttp://www.chuo-kanko.or.jp/blog/assets_c/2010/09/km37-3122.htmlわいい「月見うさぎ」

右：店内でゆっくりお食事もできます。4半世紀前、日本橋OLだった私は、ここでお昼を食べるのが楽しみでした。

 

さて、そろそろお開きの時間。３つのお店を回ってお話を伺い、買い物を楽しんでいるうちに、あっという間に2時間が経ってしまいました。 知識もお腹もいっぱいです。お店の歴史・裏話は、とてもブログには書ききれませんので、ぜひそれぞれのサイトをご覧下さいね（記事中のお店の名前をクリックすると各サイトが表示されます）。

 

 

　９月１６日に妻と二人で、明治座に行ってきました。

中村梅雀さん、菊川怜さん主演の「「女は遊べ物語」。梅雀さんのお芝居は言う事なし。

菊川怜さんが、こんなにお芝居が上手とは！　美しく、可愛い女房役でした。

　予約席は、１列目の１７，１８番。　お芝居は、小谷城攻めで、梅雀さんが演じる「伊藤七蔵政国」役と守りの城兵との太刀、槍のチャンバラで始まります。　

殺陣のリアルな事！槍が飛んで来そうで、刀が当たりそうで、何度も仰け反りました。

 

 

さて、予約した観劇券を入手。

インターネットで、一番前の席を予約しました。

一歩、中へ入ると、劇場内のシャンデリア。

 

 

隅田川の川の流れを表現している様です。

ちょっと劇場内を探検。車椅子の観客にも配慮しています。角で、車椅子を停めて観劇できます。

ここは団体客が予約したお弁当を召し上がる「藤の間、桜の間」

それでは、席に着きましょう。　開演前、期待で胸が高鳴ります。

　幕間にちょっと、お買い物と咽喉の渇きを癒しましょう。

おっつ、幕が替わっています。緞帳です。（どんちょう。ダンチョウではないのですね。）

 

姑役の、音無美紀子さんの演技が光りました。また、行きたいな。

 

感激で興奮が冷めない中、

甘酒横丁のお店で、また

観劇談義に花を咲かせました。 

 

明治座さんのHPは、こちら。http://www.meijiza.co.jp/

 

 

 

 

 

 

 

爽やかな秋空が広がった9月17日、銀造さんが9月14日付のブログ記事で紹介して下さった、リバーサイド・オータム・フェスタに行って来ました。

 

イベント開始は5時ですが、まずは4時に行って、無料水上クルージングの乗船の申し込みをします。すでに行列ができていて、15分後には定員（各便200名）の半分のチケットが終了。

クルージングには最高のお天気も手伝って、やはりかなりの人気です。

開始まであと1時間。祭提灯が雰囲気を盛り上げる中、あちらこちらで音楽の演奏や模擬店の最終準備が忙しく行われていました。

 

しばらく歩いていると、まず、（財）東京都公園協会・水辺事業部による、「三宅島の木炭とホウセンカの花苗」の無料配布が始まりました。木炭は、2000年の三宅島火山噴火災害で枯れてしまった島の樹木を有効利用のために炭化したもので、同協会が購入して島の復興に役立てているそうです。

　　　　　　　　　　　　　 

 

　　　　　　　　　　ホウセンカ、大きくな～れ！　　　木炭は土壌改良材として使います

いったん家に戻り、5:50の乗船時間に合わせて再び会場へ（ここで銀造さんと合流）。

 

船に乗ってデッキに出ると、うっすら茜色に染まった雲が広がっていました。

気持ちのよい川風に吹かれつつ、いよいよ30分間のクルージングに出発です。

 

このあと、スカイツリー、東京タワー、レインボーブリッジ、お台場、晴海埠頭と、

次々と東京名所が姿を見せてくれたのですが、残念ながら私のカメラと腕では

ここでご紹介できるような写真が撮れませんでした。以下の2枚は、同じ船に

乗った銀造さんが提供してくれた東京タワーの写真です。

  撮影：銀造さん

その他、美しい夜景の写真は、昨年の銀造さんの記事でご覧下さい。

 

この水上バス、災害時には物資搬送や帰宅支援などにも活躍してくれるそうで、満潮時でも橋の下を、干潮時でも水深の浅いところを運航できるように、平らな形をしているのだそうです。

 

さて、船を下りて、今度はスクラッチチャンスに挑戦。

ここでなんとなんと、一緒に行った夫が大手柄、１等賞に当たりました！

賞品は東京水辺ラインの特別乗船券2枚！！水上バスには様々なルートがあるので、

どのコースにしようか楽しみです。