中央区観光協会特派員ブログ

　『つゆのあとさき』、この時期になると思い出す小説のタイトルです。作者は永井荷風(1879-1959)。荷風は「小説の題名あまり凝りすぎたるはいやなり　どうでもよきは猶更いやなり」と言っていますが、まさにそのとおりのステキなタイトルですね。　(さだまさしに同名の歌がありますが、この小説のタイトルが頭にあったのでしょう。)

　荷風が昭和34年、市川の自宅で孤独のうちに死を迎えて今年で55年、小説『すみだ川』『濹東綺譚』、随筆『日和下駄』、日記『断腸亭日乗』等々、近年ますます読者層が広がり、以前は皆無といわれた女性読者も増えている由、ご同慶の至りです。

　ところで荷風の住まいといえば、麻布市兵衛町の「偏奇館」、牛込余丁町の(『監獄署の裏』の)「断腸亭」、小石川金富町の(『狐』の)生家などが有名ですが、われらが中央区内にも短期間ですが、築地界隈路地裏に三度、居を構えたことはあまり知られていないようですね。

　大正4年(1915) 5月、荷風は余丁町の亡父の家から京橋区築地一丁目六番地(現・築地二丁目7)の借家に移ります。二階は10畳、6畳、階下は8畳、6畳、3畳で家賃は26円、奥隣りに清元の師匠梅吉の住居がありました。同年9月、離婚した芸者八重次(のちの藤蔭静樹)と再び同棲すべく宗十郎町九番地(現・銀座7丁目5)の彼女のもとに移ります。

　次は大正6年(1917) 9月、余丁町の家から出雲橋近くの木挽町九丁目(現・銀座7丁目15～18) の路地、格子戸づくりの二階家に移り、「無用庵」と名付けます。中洲病院の大石医師にいざというときに往診が受けやすいというのが借家の理由でした。このころ『断腸亭日乗』が始まり、それは死の前日まで書き続けられます。

　大正7年(1918) 年末、荷風は余丁町の旧宅を総額26,264円22銭で売却し、築地本願寺裏の築地二丁目三十番地(現・築地3丁目10、11) の路地裏の売家を2,500円で買って移り住みます。ここにはほぼ一年半。大正9年5月に麻布市兵衛町一丁目六番地の崖上の借地に新居「偏奇館」が完成して築地を離れることになります。

　下町の風情・情緒を愛した荷風ですが、実際に住んでみると、近すぎる人間関係やら、路地裏のむさくるしさやら、騒がしい町の悪太郎やらに耐えられず、「樹木多き山の手」に戻っていきました。

　現在の築地はご承知のとおりの繁華の街、三味線の音が聞こえた当時の佇まいを偲ぶのは至難ですが、荷風ファンの方、歌舞伎見物や築地グルメ散歩などの機会にぜひ一度歩いてみて下さい。折よく恒例の築地本願寺の納涼盆踊り大会が8月2日まで行われます。ここには築地の名店の出店があり、「日本一おいしい盆踊り」といわれます。見物前に偉大なる散歩者荷風が住んだ界隈を散歩するのもいいですね。

　【写真上】　旧・築地一丁目六番地のあたり

　【写真中】　出雲橋跡から旧・木挽町九丁目をのぞむ

　【写真下】　旧・築地二丁目三十番地のあたり

毎年恒例の〔築地本願寺〕の盆踊り大会が７月３０日（水）～８月２日（土）まで、４日間、盛大に開催されます。毎年訪れる人が増えて、今では近隣の皆さんだけではなく、結構遠くからお越しになる方も増えました。

何といってもこの盆踊りの特徴は、にぎやかで活気があるということでしょう。地元・築地の名店の出張販売や踊り上手の皆さんの姿だけでも楽しい気分になってきます。１日（金）には「仮装の踊り」という設定もあって、工夫を凝らした衣装で踊る姿もまた興味深いものです。

当然ながら寺院の境内ですので、盆踊り本来の目的である祖先の供養という厳かな気持ちもしっかりと保たれているように思います。集まる人々のどこか謙虚な姿勢を感じざるを得ません。

そもそも盆踊りは仏教の盂蘭盆会の行事として今から千年ほど前から全国各地で催されるようになったということです。今と違って生死の行く末をただ自然と運命に委ねるしかなかった時代、またたまの地域行事がどれほど待ち恋しかった時代に、この行事は日本人の心に根差していったものと思います。

築地の町は本願寺の門前町として発達してきた土地です。したがって、やはり歴史的にこの伝統行事にこめる思いが深いのかもしれません。

さて、ちょうど直前の週末に境内を訪ねると、関係者の方々が準備にご苦労いただいておりました。櫓も立ち上がって、着々と当日を待つのみです。

皆さんもぜひこの素晴らしい盆踊り大会にお越しください。心も洗われることでしょう。

中央区銀座 数寄屋橋交差点の一角にあるソニービル（Sony Building）の壁にユニークな広告が出ているのを見た事がある方も多いと思います。

広告の一例（画像をクリックすると拡大）↓

　　　　　　　　　　　　　　　
巨大3D ローションボトル（POLA）　　　　　　「巨大血圧計」　血圧値を「人」が空中表示

　　　　　　　　　　　　　　　
トヨタ「IQ」　空中ダンスパフォーマンス　　　　ジーンズ空中即売会レポート

 
　　　　　　　　　　　　　　　
空中ファッションショー　　　　　　　　　　　　　 「アメイジング・スパイダーマン2」　装飾除幕式

この広告には歴史があり、1957年12月に、現在の場所にネオン広告塔を設置。トランジスタラジオ発売の2年後の1957年に当時では初の豆球をつかったネオン広告看板が話題になったそうです。

ソニービルの歴史：
1957年12月　銀座・数寄屋橋にソニーが登場
1959年6月　ショールームオープン
1964年6月　ソニービル着工
1966年4月　ソニービル オープン

 
観光などで銀座に行かれた際に、この広告をご覧になられるもの良いかと思います。

 
ソニービル　歴史／建築　公式サイト
http://www.sonybuilding.jp/history/

桜川公園の南側に小さな祠がある。入一地蔵菩薩の幟が建つ境内に「むしば祈祷石」が建立されている（写真）。この地は江戸初期に開削された堀割の八丁堀（明治期以降は桜川）が北側に流れ、中の橋が架かっていた南詰東側であって、かつては南八丁堀と呼ばれていた。「入一」とは入船町一丁目から名付けられた地蔵尊である。

この「むしば（虫歯）祈祷石」には、こんな記録が残っている。

「あぶら石（歯痛）＝京橋区南八丁堀二丁目の路傍（みちばた）に、周（まはり）三尺余高さ二尺余のあぶら石と称する自然石（じねんせき）が古くより存在してゐる、以前は表面も頗る滑（なめら）かがあつたが、数年前火災に罹（かゝ）つて油石の油も燃切り、今はガサ／＼石と変じて了（しま）つた、何の理窟か分らぬが古来歯痛（はいたみ）の願を懸けるものが夥（おびた）だしい、又油石の下には石で作つた男女の首が埋めてあるといふ説もある。（「東京朝日新聞」明治40年（1907）12月15日付）」

迷信と分かっていても、今日でもつい頼りたくなる「願掛け」や「まじない」は、江戸期では民間信仰の行為として庶民に受け入れられたものであった。中央区内でもいくつかの伝承があるが、現在、形に残っているこの祈祷石は珍しく、貴重な民俗遺物といえよう。＠巻渕彰

 歌川広重の「名所江戸百景 駿河町」に越後屋の暖簾が描かれ、昭和10年竣工の現在の建物はルネッサンス建築の威容を今に伝える日本橋三越本店。

（平成11年、「東京都選定歴史的建造物」に選定）

毎月第2土曜日（11:30～、14:30～）「店内ガイドツアー」が開催されていますが、今回は7月12日（11:30～）実施の様子をご紹介します。

所要時間約70分で、見学コースは、ライオン像（①）～地下鉄三越前駅<開業当時意匠>（②）～「熈代勝覧」複製（③）～免震装置～大理石壁面化石<アンモナイト（④）・べレムナイト>～天女像＆パイプオルガン（⑤）～天井装飾（⑥）～呉服売場（⑦）～三越劇場（⑧）～Hajimarino Cafe。

イヤホンガイドでご案内役の話を伺い、貸与されたタブレットで史料画像を参照しながら、見学ポイントを巡ります。 

　　　　　　 ①　　　　　　　　　　　 　②　　　　　　　　　　　　③　　　　　　　　　　　　④　 

　　　　　　 ⑤　　　　　　　　　　　 　⑥　　　　　　　　　　　　⑦　　　　　　　　　　　　⑧ 

三井高利と越後屋

　越後屋の由来は、伊勢松坂の出乍ら、三井高利の祖父が越後守を名乗った武士に因む由

　「店前現銀売り」「現銀掛値無し」「小裂何程にても売ります（切り売り）」

日本初の3点セット

　エスカレーター、スプリンクラー、暖房装置

ライオン像　

　ロンドンのトラファルガー広場のライオン像を模した青銅製で、大正3年設置

地下鉄 "三越前駅"

　新橋への延伸を目指しながら資金難に陥っていた東京地下鉄道に建設資金を負担し開業

天女（まごころ）像（3Fからの俯瞰がお勧めとか）

　お客様に対する基本理念 "まごころ" をシンボリックに表現する像

　昭和35年、㈱三越創立50周年記念事業の一環として建立

　鉄骨の基礎を用いた樹齢500年とされる檜材の木彫で、高さ11ｍの大作

パイプオルガン

　昭和10年設置の米国ウーリッツァー社製の劇場用パイプオルガン

　教会設置のパイプオルガンとは異なり、幅広いジャンルの音楽を弾くことできる

　日本で唯一現存する演奏可能な昭和初期製造パイプオルガン（区民有形文化財）

呉服売場　

　当日は、絨緞敷きの "特選フロア" にて、下記レクチャー

　　・重要無形文化財＆ユネスコ無形文化遺産登録「越後上布（じょうふ）」全手造り工程

　　・友禅作家坂井修氏による「蒔糊（防染糊）技法」

Hajimeteno Cafe

　今春新たにオープン

　カフェを軸に、はじめて出会うモノ・コトを揃え、アクティブな暮らしを応援するコンセプトショップ