中央区観光協会特派員ブログ

かつてお盆が近づくと焙烙、おがら、ホウズキなどお盆用品を売る市がたち、それが草市の始まりでした。　今では地元商店街の加盟店により100以上の店がたち、各地の物産も月島に集結し、子供から大人まで楽しめる草市となりました。

　

In the old days, when people began to prepare for a three day Obon Holiday (Buddhist holiday which is told that the soul of the ancestors return to their family), quipments to decorate and greet the souls at home were sold at the temporary Kusaichi Market.　　Now, Tsukishima Kusaichi Market has become a festive event which does not only sell ritual goods. Over a hundred of delightful booths selling varieties of goods are prepared by the member stores during the period, and everyone from adults to children enjoy the event.

　

今年の開催は7月9日（土）と10日（日）の１４：００～２０：３０、初日の9日の１３：００からは佃中学校　月島太鼓部によるオープニングイベントがあります。

また、地元商店街では草市に向けて各種説明会、講習会、当日の迷子対応などちゃくちゃくと準備が進んでいます。

昨年の来場者は約３２,０００人とか、きっと今年も大勢いらっしゃることでしょう。 今から楽しみです。

　

This year, Tsukishima Kusaichi Market is scheduled on July 9th and 10th from 2:00pm to 8:30pm. On the first day of July 9th, there will be a drum performance by Tsukuda Junior High School students from 1pm. 　Currently, the booth arrangers are preparing and training for the safety and organized operation during the event including lost child care.

Last year, nearly 32,000 people visited the event and maybe this year more.

So, why don't you come and join!

　

（過去画像） past record

　

 

 

連投になりますが、今回は「坐来（ざらい）大分」のお隣にある

大分県の観光案内所（おんせん県おおいた情報館）についてご紹介します。

◆◆「坐来大分」の過去記事はここをクリック◆◆

　　　　

外堀通りの有楽橋交差点（角にCAFE de GINZAがあるところ）を中央通り方面に入って すぐ右手、ヒューリック西銀座ビルの８階です。ビルは1階の五円玉みたいなのが目印。

　　　

エレベーター降りて右手に入口があります。まず、迎えてくれるのは「めじろん」。

大分の県鳥はめじろ。国体のときにうまれたのでハチマキ締めてます。

　　　

　　　

こちらでは、大分県の観光案内や県産品についての情報を得ることができます。

　　　

ちょうど私がおじゃましたとき、大分県産の醤油について尋ねられている方がいらっしゃって、係の方がとても丁寧に調べてご対応されているところでした。

アットホームで心強いなと感じました。

　　　

　　　

各市町村、観光地のパンフレットがずらり。

見てたら行きたくなっちゃいます(*^^*)

　　　

大分県の観光地といえば、やっぱり湯布院なのかな。

地震に負けず元気に営業しているとのことなので、行ってみたいですね。

　　　

それと「男はつらいよ」で寅さんが何度か大分県に訪れていますよね。

ジュリーと田中裕子さんが出会った湯平温泉、私もあの石畳を歩いてみたいです。

冬はもちろんですが、夏の温泉も気持ちいいですよね。。。あー、いいなぁ(´▽｀*)

　　　

　　　

さてさて、こちらでは「焼酎」もずらりと販売しています。（購入は坐来大分の物産レジで支払い）

　　　

　　　

私はお酒に疎いのですが、こちらでいろいろ教えていただいてすっかりはまってしまいました。

県の職員の方のご説明がとても楽しかったのと、飲んだらほんとに美味しかったのです。

ご存知！「いいちこ」。大分県のお酒なんですね。

透明感MAXの「フラスコ」、バーボンウイスキーの如し「スペシャル」、華やかで深い「空山独酌」もあります。飲み比べたらおもしろそう。

　　　

なかなか手に入らないらしい、「耶馬美人（米）」他各種。

　　　

超レアな「げってん」も見せていただきました。（これは残念ながら非売品）

40度近くあって強いけれど、スーッと入る...みたいです。中津の道の駅でときたま売っているかもしれないとのこと。

中津地方の方言で「ひねくれもの」という意味だそうです。

背後にいるのはカボスの妖精 （？） 「カボたん」(^^♪

　　　

「フルーツの麦チョコみたいですよ」とオススメいただいた「杜谷」（佐伯市）

「こっちは麦チョコですかね」とは「一番星　為ゝ（ためしてん）」（宇佐市）

　　　

　　　

「杜谷」は今、夜な夜な楽しんでおります。

なでしこの花の酵母と、清流「番匠川」源流の伏流水を使用した麦焼酎。

フワァーッと華やかな香り広がる飲みやすいお酒です(*^^*)

　　　

　　　

ちなみに、ふるさと納税は市や県それぞれで行っており、お酒etcがもらえたり◎

県の場合は「坐来」のお食事券も選べるみたいです。

お中元をここで選ぶのもいいかもですね。

　　　

　　　

魅力満載の大分。

場所はマニアックですが、控えめな感じが逆にいいんじゃないかなと。

　　　

こちらの方々も皆さん親切で、賑やかな銀座でも落ち着いて安らぎます。

お近くにお越しの際は、エレベーター登ってみてください＾＾

　　　

　　　

◆大分県東京事務所（おんせん県おおいた情報館）

ＨＰ：http://www.pref.oita.jp/soshiki/10101/

住所：中央区銀座２－２－２　ヒューリック西銀座ビル８F　

開所時間：平日８時３０分～１９時００分

　　　

 

 

熊本地震では大分県でも大きな揺れに見舞われ、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

また、由布院などの観光地ではキャンセルが相次いでしまい、そちらの打撃もあるようです。

元気に営業されているとのことなので、それがもっと伝わるとよいのですが(　｀・ω・´)...

　　　　

今回は以前から気になっていた大分県のフラッグショップ　『坐来（ざらい）大分』をご紹介します。

銀座には全国各地のアンテナショップが多くありますが、こちらはレストランメインで高級感あふれる一味違ったお店になっています。

　　　

外堀通りの有楽橋交差点（角にCAFE de GINZAがあるところ）を中央通り方面に入って すぐ右手、ヒューリック西銀座ビルの８階です。五円玉みたいなのが目印になるかも。

　　　　　

　　　

ここにお店が？ほんとに？？...と思いつつ、エレベーターを上がると、

シックな雰囲気の「坐来」に到着です。

　　　　

「坐来」は「太平記」の中で使用される言葉で「いながらにして」様々なことに思いをはせることを表しているとのこと。東京にいながら大分の郷土の恵みと人の温かさを味わい、語り合う場となるようにとの心が込められているそうです。

　　　　　

正直「高そ～。入っていいのかな。」というのが第一印象でしたが、お話を伺ったこちらの大分県の方々はどの方もとってもフレンドリーで優しく、私が今まで特派員ブログ関係でお話しさせていただいた中で、一番居心地がよくて楽しかった気がします。

人の温かさ、ほんとに味わいました！

　　　　　

　　　

レストランには物販コーナーが併設されており、こちらはまさに気軽に入れます。

大分県産の厳選された品々が揃っています。郷土の恵み満載

　　

●ヨーロッパの一流レストランで隠し味に使われているという「鮎魚醤」。臭みがない。

●かわいらしい「たまごはん」にも鮎魚醤が入ってます。だからたまごかけご飯が美味しくなるんですね。

　　　　

●お茶漬け、うどん、バーニャカウダにも使える「ごまだし」

●品質日本一の「干しシイタケ」

　　　

●湯布院にある「山荘　無量塔（むらた）」の「粒マスタード」。なんだか変わってて気になる...

●「カボス」の旬は夏。果汁は年中、果実も旬の時期に置いてあるとのこと。

　　　　

●別府地方は竹細工が有名で、日本唯一の職人養成機関があるそうです。

買い物かごやお店の照明も繊細な竹細工でした。上の写真の物は展示品です。

　　　

●竹のお箸。レストランでも使用されているようです。こちらは販売あり☆

ちょうど細身のお箸を探していたので、試しに買ってみたらとっても使いやすかったです！

　　　

他にもフンドーキンの醤油やお菓子などいろいろあったのですが、ご紹介しきれないので行ってみてください(´▽｀*)

　　　

　　　

メインのレストランは大分の食材やお酒を存分に堪能できるようです。

予約で大体埋まっているが、空きがあれば当日でも入れますとのことでした。

大人な雰囲気です。食器も日田市の小鹿田焼（おんたやき）だそうで、大分の日本酒やワインも頂けるようです。

　　　

ディナーは￥10000前後のコースですが、年に数回、￥5000くらいでワークショップ（ランチ＆体験講座）を行っているとのこと。

昨年などは「ごま出汁」や「ゆずこしょう」の作り方を習ったりできたみたいです。

今後も竹細工や焼酎ブレンド、温泉に関する講座を検討中とのことでした＾＾

Facebookをチェックしていると開催情報がわかるようですよ。

→https://www.facebook.com/ZaraiOita/?fref=nf

　　　

　　　

こちらの募金は大分県に届けられます。

　　　

　　　

ちなみに、「焼酎」については続編があります。(^^;)

長くなっちゃうので「坐来」のお隣にある「観光案内所」とともに別記事にします。

　　　

　　　

場所がちょっとわかりにくいかもしれませんが、銀座を探検する気分で足を運んでみてください。

一味違ったアンテナショップです◎

　　　　

　　　

◆坐来大分

ＨＰ：http://www.zarai.jp/index.html

住所：中央区銀座2-2-2ヒューリック西銀座ビル8F

TEL：03－3563－0322

営業時間：17:30～23:00（L.O22:00）

　　　　　※ギャラリー（物販）は11:30より営業 休業日：日曜日、祝日、年末年始、盆、第1土曜日

　　　

 

 

月島と言えばもんじゃが有名ですが、猫グッズの専門店があるのをご存知ですか？

マニアには有名なのかもしませんが、このお店は基本的に土日しか営業していないので、まだご存知ない方も多いのでは？

西仲商店街を一本狭い路地に入った場所にあり、週末には老若男女問わず猫好きが集まってきます。

　　

Tsukishima is famous for "Monja (Japanse soul food)", but did you know that there practically is a very special select shop for cat goods collectors? If you are a maniac, you might already be aware of, but since this shop only opens on Saturdays and Sundays, a lot of people might not know.

　

　

猫屋に一歩足を踏み入れると味のある猫グッズに夢中になります。　商品は国内外問わず取り揃えられております。

　

If you step into the shop, you will be taken away with the irrisitible cats/goods surrounding you. The goods are supplyed worldwide.

　　

中には猫屋オリジナル商品もあり、この店でしか購入できない優れものもあります。

　

There are some original products that you can only buy at "Nekoya".

　　

個人的にはまったり系が好きなので、こんなのが目が留まりました。

　

I have a weakness for lazy cats.

　

　

なぜ土日しか営業していないか、それはオーナーの鬼久保さんの本職が歯科医なので、平日は本業でお忙しいからです。　

　

The reason why this shop only opens on weekends, is because Ms. Onikubo is busy during weekdays. She is a dentist by profession.

　

　

週末月島にお越しになる際に、猫好きの方はお立ち寄りになられたら如何でしょうか。　7月の草市（2016年は9日と10日）の時期も営業しています。　

　

If you have a time to visit Tsukishima on weekends and if you are a cat lover, why don't you stop over? The shop will be opened during Kusaichi festival (July 9-10, 2016), so come on over.

 

 

毎日歩いている道の名前、ご存知ですか？

中央区ではいくつかの道に愛称名が付いています。

　
区のHPによると、区民の生活空間として重要な役割を果たしている道路に愛称名を付け、区民の皆さんにわかりやすく親しめるものとし、現在98路線が設定されています。

　
菜々子の街、月島地域には「トリトンブリッジ」「桜の歩道道」など合計10路線あります。

今回は、もんじゃ焼で有名な「西仲通り」を、起点(月島１丁目９番)から、終点(勝どき５丁目11番)まで歩いてみました。

有楽町線月島駅を出たところから西仲通りが始まります。「月島西仲通り一番街」の赤い看板が目に鮮やかです。二、三番街へ進むにつれ、もんじゃ焼屋さんの看板が多くなります。最近では昼間に修学旅行生の姿を見かけることも。今ではもんじゃストリートはテーマパークになっています。行列の出来る大衆酒場さんを過ぎ、四番街の出口で「西仲通り商店街」は終わりますが、「西仲通り」のやっと３分の１が終わったところです。

ここからは両側にビルが続き、西仲橋で月島川を渡ると晴海通りに差し掛かります。晴海交差点の交番を渡り、ビュータワーと月島第二小の間を進み、ソフィアタワーで突き当り。地図には新月島川の向こうにもまだ「西仲通り」は続きます。

一旦清澄通りに出て、建設中の勝どき陸橋の下をくぐり、また「西仲通り」に戻り、倉庫やマンションの間を進み、突き当りで終点となります。

中央区の道路の愛称がきっかけで、「西仲通り商店街」が通りのほんの一部であることを知りました。

道路には住む人々の暮らし方と同じで、様々な顔、味があると思います。

中央区の道路愛称名マップを見ながら98路線を歩いて、新たな発見を楽しむのもお勧めです。

　　

 

 

　雨上がり、よく晴れた朝がた、銀座を歩いてみました。

眠たい目を射るように、ウインドウからカラフルな色が飛び込んできました。

　朝方だから、おいてあるのかもしれない黄色のごみ箱、　茶色の木戸も

近くのビルのゴールド色も、ウインドウのおしゃれな洋服たちも、みなこれから来るお客様の

ために、色を放っている感じがします。　

　

奥野ビル前の柳も緑が鮮やかに。

　

そして、

ヨネイビル方面から朝の散歩を楽しむ、

外国人観光客も足取り軽やかに一松文様の石畳を歩いてゆきました。

　

　

おしゃれな色たちに囲まれて、今日も頑張ろうと何か勇気をもらった感じです。

朝の銀座は、人通りが少なく、歩きやすいですよ。