中央区観光協会特派員ブログ

銀座３丁目のオプティカというビルの地下にあるフレンチのお店。

レストランウィークでは、すぐに満席になったようです。

 

今回は女子６人で、ＯＺモールのプランでランチにいきました。

４品で４１８０円のコースです（サ・税込）

最初席に着いたときのテーブルセッティングにうっとりです。

女子に人気のあるのも頷けます。

 

　

 

ドリンク付きのプランを予約したつもりだったのですが、３月で終了していたようで、６人でシャンパンを開けました。

その前にお店からサクラという綺麗なロゼのスパークリングをサービスして頂きました。

 

 

最初のアミューズに竹の子のフリットがあり、前菜は帆立やサクラマスやったかな？

グリーンのソースが春らしいです。

 

 

　

 

パンも美味しいし、バターがキューブ状になっていて何種類かありました。

そしてメインは蝦夷鹿。クセもないし柔らかくて美味しかったです。

付け合わせはポテトだったと思います。

 

　

 

デザートは、ザクザクとした食感のショコラ。小菓子もとってもお洒落でした。

 

　

 

今度は、夜にぜひ行ってみたいお店でした。

 

ラール・エ・ラ・マニエールのホームページ

 

 

 

このブログでもご紹介した日本橋三越本店でのDisney「シンデレラ」エキシビションは、銀座三越でも開催されています

これは、４月２５日（土）にディズニー映画最新作「シンデレラ」が公開されることを記念したものです

銀座三越９階銀座テラスでは、２２日から、実際に映画の撮影で使用されたガラスの靴、変身したシンデレラが着用した青いドレスが展示されています

同時に、王子や継母の舞踏会の衣装や舞台のセットも展示されています。また、「小さなプリンセス撮影会」も開催されています（事前申込・抽選制）

「シンデレラ」の、中央区での上映館は、TOHOシネマズ日本橋（コレド室町２内）です

銀座三越のDisney「シンデレラ」エキシビションの展示期間は、４月２２日（水）〜５月６日（水・振替休日）です。ＧＷ中の銀座立ち寄りスポットにお加えください

 

 

 

中央区、それは隅田川や運河、東京湾など非常に水にゆかりのある街です。

私のブログでは、「水」のある風景についてシリーズ化をしていこうと思っています。

また、中央区民の方々は勿論なのですが、
中央区外から来られる方々、また外国から来られる方々に
楽しんでいただけるように、英語と中国語でご案内していきたいとも思います。

よろしくお願いいたします。

 

第1回目は「永代橋から佃地域を眺める」です。

ここでは、運が良ければ、多くの屋形船、遊覧船を見ることが出来ます。

また、都会的な風景だけでなく、
季節により草花、夕陽や朝陽、月を写真に収めることが出来ます。

逆側にはスカイツリーも臨むことが出来ます。

是非、皆さんも自分だけの絶景を写真に、
収めてみてくださいね。

 

Chūō City, a district associated with water where Sumida River and canals flow and Tokyo Bay locates.

I will release a series of blogs relating to the scenery of water.

Since I would like to have more people enjoy my blog

not only including the residents of Chūō City but also those outside the ward and foreign guests,

an English version and a Chinese version will be released at the same time.

Thank you for your interest.

 

Chapter 1 is entitled "View of Tsukuta Area from Eitai Bridge".

If you are lucky, you can see many houseboats and sightseeing boats from here.

Besides, you can take pictures of not only the cityscape

but also natural landscape of grass and flowers,

sunset and sunrise or the beautiful moon depending on the seasons.

Also, you can have a view of the Tokyo Skytree on the opposite side.

So why not try to take an unique picture of the beautiful scene for your own? 

 

隅田川。运河。东京湾。
中央区与「水」的缘分不可谓不深。

在此，我将就「水景」为主线撰写一个系列博文，与诸位分享。

该博文想定的读者，中央区的民众自不用说；中央区以外，

甚至异国他乡的访客朋友们，若能看到这些博文，

莞尔一笑的话，我的努力便物有所值。由此初衷，

同博文将附上英译与汉译的版本。

各位看官，还请多多关照！

 

第一回以「从永代桥眺望佃一带」为题。

若您运气够好，从这里可以看到很多屋形船（屋顶形画舫）和游船。

除都市风景之外，应四时之流转，花草、夕阳与朝阳、月色亦可一一珍藏于写真里。

反向眺望，则可见东京晴空塔。

诸位也请将只属于您的绝色美景收入私家相簿吧。

 

 

 

  私が毎年楽しみにしている銀座の花の一つに、「ひとつばたご」、通称「なんじゃもんじゃ」の木に咲く、清楚な白い花です。
今年は、例年より１週間ほど早く咲きました。　これを見ると、本当に清々しい気持ちになります。

　
みゆき通りの工事中の松坂屋さんの近く、居酒屋と「せんねんきゅう」さんの近くの花が満開です。

見ごろは、4月29日ごろまででしょうか？　お見逃しなく！ 

 　

  さて、もうひとつ初夏の訪れを知らせてくれるのが、フランス語ではマロニエと呼ぶ、「セイヨウトチノキ」です。
マロニエ・ゲート、プランタン銀座の間を昭和通りまで、花散歩をお楽しみ下さい。

こちらは大部分が蕾で、気の早いのが咲き始めています。
こちらの見ごろは、4月28日頃から5月5日ぐらいまででしょうか？
　
お買い物、御食事と一緒に銀座の花々をお楽しみください。

 

 

４月２５日（土）にディズニー映画最新作「シンデレラ」が公開されます

これを記念して、日本橋三越本館１階中央ホールに、２２日から、金色に輝く魔法のかぼちゃの馬車が展示されました

同時に、実際に映画で使用された豪華衣装も展示されています

また、"階段を上がると王子さまに出会うことができる"記念写真スポットもあります

この王子さまとならんで写真が撮れますよ

ちなみに、ディズニーによるアニメ映画「シンデレラ姫」が、日本で公開されたのは、１９５２年（昭和２７年）。今回は、ディズニーが、その「シンデレラ」を実写版として映画化しました。中央区での上映館は、TOHOシネマズ日本橋（コレド室町２内）です

さらに、追加情報として、ディズニーでは、この後も続けて、「ピーターパン」、「美女と野獣」、「ピノキオ」等々も実写化するようで、個人的には、「ピノキオ」のジミニー・クリケットをどう実写化してくれるのかが、とても気がかりです（リアルなこおろぎをしゃべらせるのだけはやめてほしい）。

Disney「シンデレラ」エキシビションの展示期間は、４月２２日（水）〜５月５日（火・祝）です。ＧＷ中の日本橋立ち寄りスポットに加えてください

また、銀座三越でも、実際に映画の撮影で使用されたガラスの靴、変身したシンデレラが着用したドレス、王子や継母の舞踏会の衣装や舞台のセットも展示されているそうです

 

 

三井文庫50周年・三井記念美術館会館10周年を記念する特別展覧会が、開館10周年を迎えた三井記念美術館で開かれています。

　

内容は、前期（4月11日～5月6日）の"茶の湯の名品"、そして
後期（5月14日～6月10日）の日本屈指の"経営史料が語る三井の350年"です。

三井記念美術館　展示室１  

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

三井記念美術館　展示室３「如庵」写

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

 

三井本館7階までエレベーター、落ち着いた佇まいと薄明るい照明でデザインされたこの美術館に入ると
世間の喧騒から解き放たれる感覚があります。戦争に明け暮れた鎌倉、室町時代に発達した茶の湯は、
このようなところで精神の安らぎを求めた武士の一時を提供したのだろう、茶室「如庵」が再現されている。

　

重要文化財　黒楽茶碗　銘俊寛　長次郎作　桃山時代・16世紀
三井記念美術館蔵　展示期間　4月11日～5月6日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

多くの茶碗が有る中で、一番印象に残るのはこの黒茶碗、数百年前から多くの人が手に触れたと思われる優しい型、このあたりが日本人独特の感性であるような気もします。

　

駿河町越後屋正月風景図 江戸時代19世紀 三井文庫所蔵 展示期間 5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

三井両替店の大福帳　江戸～明治時代・18～19 世紀　三井文庫所蔵　展示期間　5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）　

　

三井の歴史は、伊勢・松坂に遡ること約350年、江戸時代は
呉服・木綿の呉服店部門（三井越後屋）と金融部門（三井両替店)で多くの苦難の歴史を乗り越えて
今に至っています。富士山の見える室町二丁目の浮世絵は今でもその面影があります。
日本には創業100年以上の企業が2万社以上あるといわれ、世界に類を見ない長寿企業大国のようです、
多くは中小の老舗ですが、この三井は大店（おおだな）を代表するグローバルな日本企業です。

　

三井記念美術館→最寄駅は地下鉄銀座線の三越前駅

詳細はこちら　URL http://www.mitsui-museum.jp/

※各画像は三井記念美術館様の所有となります。二次利用は固くお断り申し上げます。