オフィシャル
月島・晴海周辺
-
『佃島の盆踊』で外国人に通訳体験
佃島で、東京都の無形民俗文化財に指定されている盆踊りが8月13日～15日の旧盆の期間に開催されました。主催者より、来場する外国人への盆踊りの紹介を兼ねた通訳を依頼されましたので、8月13日に参加しました。最近外国人にも知名度が上がってとのことで、2時間半の盆踊り開催時間に参加した外国人数は20人程でした。一人で参加する人もいましたが、殆ど3～4人でのグループ参加でした。私は個人を含めて4グループの通訳を行いました。（写真撮影は許されませんでしたので、本ブログに添付する写真は観光協会の職員の方々が撮影したものです）
イベント情報月島・晴海周辺その他yaz
記事を読む
-
気分は英国！？朝潮運河のすすめ
こんにちは。アクティブ特派員のHanes（ハネス）です。徐々に秋らしくなってきたということで、最近は、佃・月島・勝どき・晴海エリアやお隣江東区の豊洲エリアを自転車で走っています。自己紹介の際に「趣味の一つはサイクリング」「1日に150km以上走ることもある」等と言うと、よく「見かけによらずアクティブだね」と言われることも、アクティブ特派員とした理由の一つです。さて、先日THE TOKYO TOWERSにある穴場夜景スポットをご紹介しましたが、それ以降朝潮運河や晴海運河周辺の風景がマイブームになっています。しばらくはそこまで夢中になれる理由が分からなかったのですが、先日やっとわかりました。それは、英国（大好きな国）の運河（canal）沿いの風景に少し似ているから！というわけで、今回は朝潮運河周辺の様子をご紹介します♪（トップの画像：江東区側から夕暮れ時の晴海エリアを撮影）
特派員おすすめ情報中央区百景歴史・文化月島・晴海周辺Hanes
記事を読む
