CAM

谷崎潤一郎著『細雪』

谷崎潤一郎著『細雪』は、言うまでもなく、関西を主な舞台とした物語ですが、長姉が東京移住したことから、姉妹が東京を訪ねる場面もかなりの量になっています。

 

　谷崎潤一郎が中央区出身でもあり、銀座、築地などの情景がかなり描かれています。

 

　私は、4年半ほど前、「『細雪』のなかの東京」というテーマで、何回か投稿したことがあります。

 

（１）  https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2939.html

（2015年12月11日）

 

（２）  https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2942.html

（2015年12月12日）

 

（３）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2947.html

（2015年12月17日）

 

（４）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2961.html

　　　　（2015年12月22日）

 

（５）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2968.html

　　　　（2015年12月22日）

 

（６）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2971.html

（2015年12月25日）

 

（７）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/2015/12/post-2972.html

（2015年12月26日）

 

　この「細雪」は、過去3回映画化され、最近では『平成細雪』という題で、ＴＶ映画化もされています。

 

（１）     1950年　新東宝　（監督）阿部 豊　

（出演）花井蘭子、轟夕起子、山根寿子、高峰秀子

 

（２）　1959年　大映　　（監督）島 耕二

　　　　（出演）轟 夕起子、京 マチ子、山本富士子、叶 順子

 

（３）　東宝　1983年　（監督）市川 崑

（出演）岸恵子、佐久間良子、吉永小百合、古手川祐子

 

（４）　『平成細雪』　ＮＨＫ　2018年1月放送

　（出演）中山美穂、高岡早紀、伊藤歩、中村ゆり

 

　私は、（３）は封切り時に劇場で、（１）（２）は、ＤＶＤで見ています。　時代設定を、（２）は、戦後に、（４）は、バブル崩壊後の平成初期、神戸震災直前に変えています。　（２）で、少しだけ、東京での情景が出てきますが、中央区内についての描写はありません。　その他の作品では、東京を描いた場面はまったくありません。

 

（３）については、５月の日経新聞「私の履歴書」で、岸恵子さんが、出演の際の裏話を述べておられます。

（３）は、海外版ＤＶＤ（音声日本語、英語字幕入）も発売されています。　私は、Amazon.UK を通じて輸入しましたが、国内で買うよりかなり安く買えました。　

 

（４）は、４回に及ぶもので（54分×４）、最も長編ですが、原作内容が巧みに平成時代に設定しなおされ、バブル崩壊後を生きる女性たちの物語という現代的ストーリー展開になっています。 ＤＶＤは高価ですが（なぜ、ＮＨＫ発売のものはこれほど高価なのか？）、オンデマンド放送で、比較的安価に視聴できます。