オフィシャル

フランス語で　“京の香り”。

バッグデザイナーの辻本理恵（つじもと　りえ）さんが、京都で制作されております。

京都産の竹や糸と、フランスのファブリック（織物・布地・生地）を融合させた、がま口バッグのブランドです。

昨年も同じ１０月に作品展をizutukiさんで催しまして、大変好評でした。

百貨店の催事などで常に完売、それも初日午前中に品切れとなることもあるほど。

とても人気のバッグとなっております。

こだわり抜いた素材を用い、洗練された大人の女性像を思い描きながら、心を籠めて一点一点ハンドメイドで創り上げています。

様々なシーンにおいて、自身を表現するアイテムの一つとして、選んでいただけるようなバッグです。

ちなみに京都とパリは姉妹都市、今年で提携開始から６１年を経ています。

Ｌ'odeur  de  kyotoさんのホームページはこちら

⇒　https://lodeurdekyoto.com/

・・・それではお品のご紹介です。お値段は税込価格となっています。

すべて一点ものですので、お品お買い上げ済の場合はご容赦ください。

Lune（ルナ）とはフランス語で　“月”　のこと。

フォルムは月をイメージして製作されたシリーズです。

柄だけでなく、口金や持ち手、チェーン付きなど、様々なバリエーションがございます。

Luneシリーズですからフォルムは同じですが、柄も持ち手も全て違います。

奥の一点は持ち手をバッグの中に収納することも可能です。

中央の一点のチェーンも中に収納できます。

Luneのバッグですが、よく見ますと、中に持ち手が収納されております。

持ち手を出して持つことも、また、このように持ち手を収納して全体を持つこともできます。

Dome（ダム）とはフランス語で淑女・婦人のこと。

冠詞のMa（私の）をつけると、マダム、みなさんよくご存じの言葉となります。

昔の貴婦人の持つカゴバッグをイメージして作られたそうです。

ですからDomeシリーズは、洗練された淑女のアイテムにふさわしいバッグとなっております。

また、タッセル（房飾り）は白の華やかなものをセットしてございます。

Triangle（トライアングル）シリーズは、横から見た形が綺麗なデザインのシリーズです。

横からは三角形に見えるから、トライアングル、と名付けられたそうです。

Premier（プルミエール）とはフランス語、直訳すると　“最初の”。

Oval（オーバル）、つまり、楕円形の、卵型のシリーズです。

Collon（コロン）シリーズ、というシリーズがありました。

コロンとしていて可愛いので名前はコロン、です。

これはそのアレンジシリーズ。

小ぶりですが、マチは１０ｃｍありますので、小さめのお財布、スマホ、小さめのポーチなども楽々収納できます。

・・・和装にも洋装にも合わせていただけます。

ハンドメイドの、本当の一点もの、ぜひお手許に。

期間：　１１月１日（金）～１０日（日）

毎年恒例の「ワケあり庖丁コーナー」、それと、木屋さんが直輸入されていますプジョーのミルやワイングッズ、等々。

今年も豊富に目玉価格のお品が並びます。

産地直送のまな板や、鉄瓶、急須などの南部鉄器もよろしいかと。

お手に取ってご覧いただき、お品の良さをお確かめになってください。

日本橋室町２－２－１　ＣＯＲＥＤＯ室町１　１Ｆ

東京メトロ銀座線・半蔵門線　三越前駅　Ａ６出口すぐ

０３－３２４１－０１１０

営業時間　１０：００～２０：００

元日を除き休まず営業です。

木屋さんのホームページはこちら

⇒　http://www.kiya-hamono.co.jp/