porte bonheur - printemps -
natural collage - flowers & leaves
miyuki takaori
~ 日本橋木屋本店 izutuki ~
『ギフト、そして自分も楽しむ』をアグリーアブルに取材します、rosemary sea です。
タイトルがいきなりフランス語(1行目)、英語(2・3行目)で始まりました。
まず、こちらを読み解きます。
porte ポルト 扉
bonheur ボヌール 幸せ
ここまでで「幸せの扉」
printemps プランタン 春
natural collage ナチュラルコラージュ (直訳)自然の切り貼り画
flowers & leaves 花、木の葉など
miyuki takaori 高折みゆきさん
つまり『「幸せの扉 -春ー」ナチュラルコラージュ 草花 高折みゆき展』、老舗刃物店 日本橋木屋本店さん、併設されたギャラリー izutuki にて3月4日(水)から3月25日(水)まで開催中です。
なお、通常は20:00まで観覧できますが、最終日は17:00までとなります。
そして izutuki さん、こちらが開設6周年記念の展示会です。
今回も株式会社木屋 日本橋本店 金子店長にお世話になりました。
併せて izutuki ご担当の、森越香奈さんにもご案内いただきました。
それでは作品の背景からご紹介です。
ナチュラルコラージュ
~庭で育てた草花で描く情景画につきまして~
草花を育てることから始まり、その草花を季節ごとに収穫・乾燥させたのち、小さな草花を主役としてコラージュの技法と絵画を融合させ、繊細な手仕事を通して作られる一点ものの原画作品。
花・葉・茎・つるなどの植物のスタイルの自然な形や色を、そのまま活かしたアレンジメント作品、ですとか、小さな花びらや葉を色のかけらとして絵具のようにして描く情景画、など、アプローチ方法で様々な表現が可能です。
原画作品完成後は、仕上げに薬品とともに空気が入らないように保存処理され、水彩画と同様、直射日光にご配慮いただくことで末永くお楽しみいただけます。
作者の自然への畏敬の気持ちが込められた繊細な手仕事、そしてそれを通して誕生する表情豊かな作品たち。
草花のやわらかな色合いや風合いを感じるばかりでなく、その息づかいまでも聞こえるかのようです。
上の画像は下の作品「希望の光が奏でる旋律」の中央部を拡大したもの。
左の木は葉がアジアンタムの葉を張り付けたもの、右下の花は本物の小花をそのまま使用しています。
また、全体に葉脈が貼られているのがおわかりになるでしょうか?
高折みゆきさん
幼少期より好きだった絵画、ガーデニング、フラワーアレンジメント、色彩、建築などの世界について多角的に学ぶ。
そして自然素材そのものが持つ独特のあたたかな色合いや風合いに、無限の可能性を感じるようになります。
そこで開拓したのがナチュラルコラージュの世界。
2002年より作家として展覧会活動を開始。
主に欧州に出張して芸術や文化に触れ、その際、感動した街並み、景色を草花を使って表現するようになりました。
現在は旅をテーマに、ヨーロッパの風景を中心に制作されています。
作品作成は、詩集表紙画をはじめ、音楽CDジャケットデザイン、コーポレートクリスマスカードデザイン、などです。
この他、ライフワークとされている、人生の記念日をテーマとしたオーダー作品の制作も多数ございます。
今回の展覧会のコンセプト
自然からの贈り物である草花の花びらや葉で一片ひとひら大切に描かれる幸せ色の作品たち。
繊細な手仕事を通して誕生する草花の息吹あふれる作品は、心にやさしく響きます。
ヨーロッパの美しい街並みを描いた情景画をはじめ、これからの季節を彩る花や緑のあふれる風景作品も飾られています。
作品とともにやさしい笑顔の時間をお過ごしいただけたらなによりです。
ぜひ繊細で美しい作品たちに会いにいらしてください。
お待たせいたしました、作品たちのご紹介です。
なお、お値段は税前価格でのご案内です。
希望の光が奏でる旋律
480,000円
ベルギーの水の都、ブルージュの風景
※ 光の関係で横に二筋、入っています。実物には入っていません。
祝福の光がふりそそぐ場所から
250,000円
こちらもブルージュの風景
光と風が奏でる旋律
220,000円
オーストリアのハルシュタットの風景
幸せいろの光と風が奏でる旋律(メロディー)
160,000円
オーストリアのザルツブルクの風景
祝福の風光る季節に
120,000円
イギリスのコッツウォルズの風景
左: 光と花と鳥たちと・・・
55,000円
右: white arrangement
48,000円
星の輝く夜に
37,000円
ひとサイズ小さなお品は29,500円
※ こちらも光が一筋入っていますが、実物には入っていません。
皆、ほぼ1点ものですが、この他まだ多くの作品が、飾られるのを待っています。
販売済の際はご容赦ください。
ポストカード
各3枚セット 700円
高折みゆきさんの世界が、より身近に感じられるお品です。
日本橋 木屋
日本橋室町2-2-1 COREDO室町1 1階
東京メトロ銀座線・半蔵門線 三越前駅 A6出口すぐ
03-3241-0110
営業時間 10:00~20:00
※ 新型コロナウィルス感染拡大予防のため、ビル全体で当面若干の営業時間が短縮されることがあります。
元日を除き休まず営業です。
木屋さんのホームページはこちら
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/