オフィシャル

5月18日(日)放映の第19話では、「鱗形屋孫兵衛」（うろこがたやまごべえ）（演：片岡愛之助）が、店を畳み日本橋を後にしました。須原屋市兵衛（すわらやいちべえ）（演：里見浩太朗）のアシストもあり、鱗形屋は、蔦重の強力なサポーターとなり、「鱗の置き土産」を蔦重に置いていってくれました。

鱗形屋は、別れ際に、これまでのことを蔦重に謝罪し、大火で唯一焼け残った「塩売文太物語（しおうりぶんたものがたり）」の板木を蔦重に渡しました。「塩売文太物語」は蔦重が初めて買った本であり、子供の時に瀬川（演：小芝風花）にプレゼントし、瀬川（瀬以）がボロボロになるまで愛読していた思い出深い本でした。2人は、涙を流しながら笑い合い、ようやく心がつながった様子が描かれていました。

ドラマの後の「べらぼう紀行」では、江戸時代の書物に描かれた鱗形屋の店の様子が紹介され、また、店の隣にあった「池州稲荷神社」も紹介されていました。

タイトル画像は、「三升増鱗祖（みますますうろこのはじめ）」（作：恋川春町）（出典：国立国会図書館）に描かれた鱗形屋孫兵衛の「鶴鱗堂（鶴林堂）」の店先の様子です。向かって左から3番目の看板に、本の題名が記されています。奥に座る人物は孫兵衛とされます。向かって店の右側にあるのが、「池州稲荷神社」です。

画像は、鱗形屋孫兵衛による大ヒット作であり、「鱗の置き土産」の一つである「恋川春町（こいかわはるまち）」（演：岡山天音）の手による「金々先生栄花夢(きんきんせんせいえいがのゆめ)」（出典：東京都立図書館）です。

安永元年（1772年）、蔦重は23歳の時に吉原に本屋「耕書堂」をオープンさせました。その時の主力商品が「吉原細見（よしわらさいけん）」（吉原のガイドブック）でした。

吉原細見は当時、版元・鱗形屋孫兵衛がほぼ独占していました。鱗形屋孫兵衛は、1658～60年（万治年間）ごろに大伝馬町に店を構えた老舗で、蔦重の時代には、すでに100年以上の歴史がありました。絵本や浄瑠璃本などを出していましたが、定期刊行物として出版されていたのが、正月に発行される宝船の木版画と、春と秋（旧暦なので正月と7月）に出される「吉原細見」でした。

「吉原細見」は、たいした改訂もされず古いままの情報を掲載し続けた結果、信用はガタ落ちになり、また、吉原も、各地にできた岡場所（私娼街）に客を取られて潰れる見世（みせ）（妓楼）もあり、最盛期は3000人以上いた遊女が3分の2にまで減る、という厳しい状況にありました。第1話で、蔦重が田沼意次（たぬまおきつぐ）（演：渡辺謙）に「岡場所を無くしてくれ」とお願いし、意次から「お前は何かしているのか」と問われ、その後の人生を左右することになるシーンや、幼少時の蔦重を助けた元花魁の「朝顔（あさがお）」（演：愛希れいか）が裸で捨てられていたシーンなど、このストーリーの伏線になっていました。

鱗形屋もさすがにこれではまずいと考え、細見の情報を最新版にするために、吉原のことを知り尽くしているうえに、本の知識もある蔦重に「細見改め」、つまりガイドブックの編集長を任せることにしたのです。

安永3年（1774年）正月、鱗形屋孫兵衛は吉原細見「細見嗚呼御江戸（さいけんああおえど）」を出版しました。この吉原細見の刊記に「此細見改おろし小売取次仕候　新吉原五十間道左りかわ　蔦屋重三郎」と記載されています。「改」は、最新情報を盛り込んだ編集という意味でしょう。この本は、序文を当時浄瑠璃作家として大人気の福内鬼外（ふくちきがい）（平賀源内）が書いたことでも話題を呼びました。これは、蔦重の名前を確認できる最初の出版物です。

「吉原細見」の信用を取り戻した鱗形屋が、続いて発案した大ヒット商品が、「黄表紙」と呼ばれるジャンルの書籍です。「黄表紙」の第一弾は、安永4年（1775年）に恋川春町が執筆し、挿絵も描いた「金々先生栄花夢(きんきんせんせいえいがのゆめ)」という作品で、大河ドラマの副題「～蔦重栄華乃夢噺（つたじゅうえいがのゆめばなし）～」は、この本になぞらえていると思われます。「金々先生栄花夢」は、田舎から江戸へ出てきた貧乏な青年が、一睡の夢（あわもちができあがるまでの短い時間）で江戸にありがちな成功と没落を体験する、という物語です。これが成功すると鱗形屋は、物語を戯作者の朋誠堂喜三二（ほうせいどうきさんじ）（演：尾美としのり）、挿絵を恋川春町が手がけるシリーズで、続々とヒット作を繰り出してゆきました。

「金々」というのは、最新流行のおしゃれをしているさまや最新の遊びを指す当時の流行語で、金々先生とは当世風の伊達男という意味でした。安永2年（1773年）刊「当世風俗通」の著者は、金錦佐恵流（きんきんさえる）こと、朋誠堂喜三二です。喜三二は仲間内で金々先生と呼ばれていました。

安永4年（1775年）正月、蔦重は、鱗形屋孫兵衛による春の吉原細見「細見花の源」にも、改め取次として関与しますが、鱗形屋孫兵衛版の吉原細見の仕事はこれで最後になりました。

安永4年（1775年）5月、大坂版の字引「増補早引節用集」の海賊版が江戸で作られたことが問題になり、大坂の版元は江戸で訴訟を起こしました。この時の証文によれば、版木71枚をあつらえて3400冊摺り立てるという大規模な海賊版でした。3年後の安永7年（1778年）に、海賊版の字引を売りさばいたことで、鱗形屋孫兵衛は処罰を受け、多額の罰金によって経営難に陥りました。この一件への対応で、吉原細見の出版にまで手が回りかねる状況であったのか、鱗形屋孫兵衛は、安永4年（1775年）秋の吉原細見が出版できない状況に陥りました。

吉原細見が出版されないということは、公許の遊郭吉原では許しがたいことであり、吉原のバックアップも得て、安永4年（1775年）秋（7月）の吉原細見「籬之花（まがきのはな）」は、初めて蔦重が発行することになりました。蔦重版細見は、鱗形屋版より一回り大きく、同じ情報量を保持しつつもページ数が減り、それに伴い、版木の枚数や、彫師や摺師への手間賃も減ったため、制作原価を安くおさえて、安く卸売することができました。安永5年（1776年）には鱗形屋も細見の出版を再開しますが、時すでに遅く、使いやすくて正確、かつ安価な蔦屋版に追い落とされる形になりました。

画像は、江戸切絵図（国立国会図書館デジタルコレクション）です。鱗形屋孫兵衛の本屋「鶴鱗堂（鶴林堂）」は、通旅籠町にあり、また、池洲稲荷神社の右隣にありましたので、図に記した場所にありました。通旅籠町は、「旅籠」、つまり宿屋が多かったことが町名の由来とされています。「鶴鱗堂」は、蔦重の「耕書堂」や鶴屋喜右衛門の「仙鶴堂（せんかくどう）」があったメインの通り「日光・奥州街道」から一本南の「大丸新道」と呼ばれた通り沿いにありました。ここには、江戸三大呉服店（越後屋・白木屋・大丸屋）に数えられる「大丸屋」（現在の大丸デパートの前身）があり、大丸の裏通りは「大丸新道」と呼ばれていました。

7/22(火)、日本橋大伝馬町で「池洲夏祭り」が開催されます。夕方より、「池洲稲荷神社」からスタートし、町会内をこども山車と大人お神輿が巡行するお祭りです。詳細は、以下（↓）をご覧ください。

https://centraltokyo-tourism.com/ja-jp/spot/detail/491552

池洲稲荷神社の近隣には、以前ブログでご紹介させて頂きました通り、蔦重ゆかりの地がありますので、「蔦重ゆかりの地」巡り（↓）もおススメです。

https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=6014

また、耕書堂跡の説明板の近隣には、蔦重関連のイベント施設（↓）もあります。全て入場無料です。

https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5980

池洲稲荷神社は、従前の所在地から現在の場所に移転しています。

●過去ブログ：

①      伝馬町牢屋敷：平賀源内　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5849

②      浜離宮恩賜庭園：徳川将軍家の鷹狩場　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5856

③      長崎屋、石町時の鐘：平賀源内 https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5861

④      日本橋　拾軒店：瀬川「青楼美人合姿鏡」https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5907

⑤      日本橋瀬戸物町（福徳神社）：鳥山検校 https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5920

⑥      狩野派：鳥山石燕、田沼意次、松平定信 https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5987

⑦      「耕書堂」（日本橋通油町）：蔦屋重三郎　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5980

⑧      熈代勝覧（きだいしょうらん）：須原屋市兵衛（演：里見浩太朗）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=5996

⑨      「べらぼうフェスティバル in 日本橋」(7/4～7/6)と「べらぼう 蔦屋重三郎 ゆかりの地めぐり（マップ付）」　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=6014

⑩      祝　蔦重：結婚、日本橋進出！　「大江戸問屋祭り」7/6(日)開催：鶴屋喜右衛門（演：風間俊介）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=6063

⑪      日本橋「白木屋」と「名水白木屋の井戸」：白木屋彦太郎（演：堀内正美）　https://tokuhain.chuo-kanko.or.jp/detail.php?id=6056

●参考資料・出典（ホームページ含む）：

歩いてわかる中央区ものしり百科、中央区、国立国会図書館、東京都立図書館、国立文化財機構、東京国立博物館、NHK、プレジデント、サライ、ステラNet、東京都公園協会、浜離宮恩賜庭園、東京都、郵政博物館、「十軒店跡」案内板、福徳神社、京都大学、二条城、メトロポリタン美術館、イチマス田源、蔦重通油町ギャラリー、十思スクエア蔦重ギャラリー、熈代勝覧、Central Tokyo for Tourism（東京中央区オフィシャル観光ガイド）

本の江戸文化講義－蔦屋重三郎と本屋の時代－（KADOKAWA）、蔦屋重三郎と粋な男たち！－時代を生き抜く成功方法－（内外出版社）、蔦屋重三郎と田沼時代の謎（PHP研究所）、蔦屋重三郎と吉原－蔦重と不屈の男たち、そして吉原遊郭の真実－（朝日新聞出版）、蔦屋重三郎と江戸文化を創った13人－歌麿にも写楽にも仕掛け人がいた！－（PHP研究所）、蔦屋重三郎の時代－狂歌・戯作・浮世絵の12人（KADOKAWA）、これ一冊でわかる！蔦屋重三郎と江戸文化（Gakken）、江戸の仕掛人　蔦屋重三郎（ウェッジ）、蔦屋重三郎（平凡社）、蔦屋重三郎　新版（平凡社）、蔦屋重三郎　江戸を編集した男（文藝春秋）、べらぼうに面白い蔦屋重三郎（興陽館）、蔦屋重三郎－江戸の反骨メディア王－（新潮社）、蔦屋重三郎－江戸芸術の演出者－（日本経済新聞社）、蔦屋重三郎と浮世絵－「歌麿美人」の謎を解く－（NHK出版）、蔦屋重三郎と江戸のアートがわかる本（河出書房新社）、蔦屋重三郎の仕事（平凡社）、Art of 蔦重－蔦屋重三郎　仕事の軌跡－（笠間書院）、蔦屋重三郎と江戸メディア史（星海社）、東京江戸地図本－TOKYOで「華のお江戸」を巡る－（ユニプラン）、吉原噺－蔦屋重三郎が生きた世界－（徳間書店）、居酒屋蔦重（オレンジページ）、もっと知りたい蔦屋重三郎－錦絵黄金時代の立役者－（東京美術）、江戸文化の仕掛け人　蔦屋重三郎と若き芸術家たち（玄光社）、すぐ読める！蔦屋重三郎と江戸の黄表紙（時事通信出版局）、江戸を照らせ－蔦屋重三郎の挑戦－（小峰書店）、蔦屋重三郎－江戸の出版プロデューサー－（講談社）、蔦屋重三郎－歌麿、写楽、北斎を仕掛けた江戸のカリスマ出版人－（集英社）、狩野派絵画史（吉川弘文館）、江戸名作画帖全集4探幽・守景・一蝶－狩野派－（駸々堂出版）、狩野派決定版(別冊太陽　日本のこころ131)（平凡社）、狩野派の絵画－特別展（東京国立博物館）、狩野派の絵画－特別展図録（東京国立博物館）、もっと知りたい狩野派－探幽と江戸狩野派(アート・ビギナーズ・コレクション)（東京美術）、浮世絵芸術（国際浮世絵学会）、日本妖怪考（森話社）、広益体　妖怪普及史（勉誠社）、今昔妖怪大鑑（パイインターナショナル）、妖怪あつめ（角川書店）、続・妖怪図鑑（図書刊行会）、江戸の本屋さん（平凡社）、江戸の本屋（上、下）（中公新書）、江戸奉公人の心得帖－呉服商白木屋の日常（新潮社）、社史で見る日本経済史　第109巻　復刻　白木屋の歴史/白木屋300年の歴史（ゆまに書房）、白木屋三百年史（白木屋）、白木屋300年の歴史（白木屋）